見捨て - 中国語 への翻訳

• 抛弃
• 放弃
• 离开
• 离弃
• 拋棄
• 丢下
• 離棄

日本語 での 見捨て の使用例とその 中国語 への翻訳

月15日-決して見捨てない。
月5日坚定决心，永不放弃.

これらのことをわたしがして、彼らを見捨てない」。
这些事我都要行，并不离弃他们”.

ぼくを見捨てないでね、ソーニャ？」。
你不會拋棄我吧，索尼婭？」.

しかし今は、国は我々を見捨てた。
可是，现在我们已经被国家抛弃了呀。

なぜEUはギリシャを見捨てないのか？
欧洲何以不愿放弃希腊？

私の力は私を見捨て、。
我的力量在抛弃我。

国際社会は私たちを見捨てた」。
她說：“國際社會拋棄了我的人民。

だからみんな、まだ見捨てないで貰えると嬉しいです。
但我很高兴看到大家还没有放弃。

彼女を見捨てないで欲しい。
我希望你不要抛弃她。

どんな私でも、彼らは私を見捨てないのです。
無論如何，他們不想拋棄我。

ごめんね僕は君を見捨てなきゃいけない。
对不起，我只好放弃你。

後生ですから、私を見捨てないでください、ホームズさん！
为了天堂的缘故，不要抛弃我，福尔摩斯先生！

しかし音楽は俺を見捨てなかった。
是音乐让我不曾放弃。

お願いします、私を見捨てないでください、ミスター・ホームズ！
为了天堂的缘故，不要抛弃我，福尔摩斯先生！

僕は、絶対患者さんを見捨てない。
他绝对不会放弃患者。

イエスは決して私たちを見捨てない、誠実な友です。
耶稣是忠实的朋友，祂绝不会抛弃我们。

世界は君を見捨てない。
世界也不会抛弃你。

世界は見捨てない。
世界没有抛弃你。

父は自分と母さんを見捨てたんです。
父亲背离了自己与母亲。

神よ、あなたは私たちを見捨て、。
上帝啊，你抛弃了我们吗？