出ていった - 英語 への翻訳

• went out
• left
• moved out

日本語 での 出ていった の使用例とその 英語 への翻訳

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
After all my objections, she left home.

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Even after all of my objections, she left home.

ギャツビーとデイジーは出ていった。
Gatsby and Daisy leave.

ゆっくりと、両手を上に上げて、私たちは出ていった。
Slowly, our hands up, we go out.

いったん出ていった子どもたちはほとんど戻ってきません。
Once the children are gone, they seldom return.

そのようにして家を出ていった彼女が突然帰ってくる。
As we were leaving the house she suddenly turned back.

スタートしてから出ていった。
It started after they left.".

多くの住民が出ていった。
A lot of the residents had left.

病院を出ていった患者さんが。
Of patients who have left the hospital.

別に、出ていったことは怒っていません。
But I am not angry that we have gone out.

つぎつぎに立って出ていった。
One after another they stood up and went out.

それは我々から出ていった。
Then it got away from us.

出ていった人は戻ってくる。
Whoever gets out comes back.

なぜ出ていった。
Why would you go?

姉は再び出ていった。
My sister is gone again.

少なくとも80世帯が出ていった」とペレスは言う。
At least 80 families have gone," Perez says.

君が出ていったドアを見つめている。
I look at the door he has gone.

急いで出ていった感じだな。
Looks like they left in a hurry.

彼は黙ってへやを出ていった。
He silently went out of the room.

俺は何も言わず教室を出ていった。
I say nothing as I leave the classroom.