THEY LEFT - 日本語 への翻訳

• 残して
• 出る
• 去る
• 捨てて
• 立ち去った
• 出発して
• 離れた
• 置いて
• 行きました
• 去り
• 出

英語 での They left の使用例とその 日本語 への翻訳

They left the day before we did. Yeah.
そう私たちが出発した前の日に出たの。

Shucks, they left.
おやおや、彼らは去った。

And when they left, I was a soldier… I was something different.
だが彼らが去った時俺は変わっていた。

And when they left, I was something different.
だが彼らが去った時俺は変わっていた。

I was something different. I was a soldier… and when they left.
だが彼らが去った時俺は変わっていた。

Gonna run this note they left for Jane, check it for prints and D.
奴がジェーンに残したこのメモを調べて。

Four and a half hours after they left the house.
自宅を出てから６時間半。

That is the real lesson they left us.
これは私たちに残された実際的教訓です。

They left a lot of hats.
帽子もたくさん出てきた。

That same night they left.
その夜、彼らは立ち去った。

What was the reason they left the company?
会社を辞めた理由は何だったのでしょうか。

They left Gaza.
ガザを出ました。

The music they left us is all that counts.
彼が残した音源はこれがすべて。

The night before they left for Paris.
パリ出発前の夜。

They left too much evidence.
証拠を残しすぎ。

They left the island after 20 years.
島を出てから、20年が経っていました。

That's the reason why they left.
それが、彼らが去った理由です。

They left this world together.
共にこの世を去っていった。

Perhaps they left for other reasons.
勿論、他の理由で残したのかもしれない。

They left Chicago and moved to Seattle.
シカゴを発って、シアトルに向かった。