離れた - 英語 への翻訳

• away
• left
• distant
• remote
• distance
• far
• apart
• separated
• is situated
• property
• departed
• located

日本語 での 離れた の使用例とその 英語 への翻訳

牙が離れた瞬間にその効力を失う。
It starts losing its potency the moment it leaves the fangs.

神様から20センチ以上離れたことがないの?
What, you have never been 20 centimeters from your maker before?

当ホテルは、AmathusRuinsから1100メートル離れた場所にあります。
The hotel is placed 15 minutes' walk from Amathus Ruins.

当ホテルは、リヨン美術館から750メートル離れた場所にあります。
The hotel is placed 5 minutes' walk from Basilica of Notre.

高炭素の低炭素の支払-原料のための機械を離れた…。
High carbon Low carbon Pay- off machine for raw materials.

当ホテルは、SioniCathedralから150メートル離れた場所にあります。
The hotel is placed 5 minutes' walk from Sioni Cathedral.

BonesBeachは、本ホテルから1100メートル離れた場所にあります。
The hotel is placed 15 minutes' walk from Bones Beach.

わたしたちの依頼人は母国を離れた人々です。
Our clients are people who have left their place of birth.

一つまた一つと、工場は閉鎖され我々の陸地を離れた。
One by one, the factories have left our shores.

だから、彼は女から離れた。
Then she walked away from the woman.

ふっと、彼がわたしから離れた。
He walked away from me.

年までに、インディアンは全てニュージャージーを離れた。
By 1750, nearly all Native Americans had left New Jersey.

最後の小さな星が空を離れたとき。
When the last little star has left the sky.

そう思い、村を離れた。
And so, I left the village.

デュエイン・ハイジンガー氏の大きな存在はいま地上を離れた。
The great presence of Duane Heisinger has left the earth.

私たちの手を離れた後。
After it leaves our hands.

視聴者が離れた。
Viewers stayed away.

でもあんたのせいで無防備の谷から離れた。
But because of you, I left the Valley unprotected.

と言ったとたん、彼は僕から離れた。
I said as he walked away from me.

だから私はただそこから離れた。
So I just walked away from it.