日本語 での 数キロ離れた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TenutaSetteventiは、ピサとフィレンツェからわずか数キロ離れたルッカ南の丘にあり、トスカーナ州の田園風景独特のブドウ園、オリーブ畑に囲まれて、ルッカ県全域にも広がる歴史と伝統をとどめています。
Tenuta Setteventi is located in the South of Lucca, just a few kilometres away from Pisa and Florence. It is surrounded by the vineyards and olive groves in the typical Tuscan and Lucchese countryside landscape full of history and traditions.B&Rの先進的なソリューションへの要求が着実に高まるなか、それに対応する力を確保するため、ABBはエッゲルスベルクにあるB&R本社の新しいR&Dセンターに投資し、また数キロ離れたギルゲンベルクに生産拠点を拡張しました。
Ensuring its ability to handle the steadily increasing demand for B&R's advanced solutions, ABB is investing in a new R&D centre at B&R headquarters in Eggelsberg as well as expanded production capacity a few kilometres away in Gilgenberg.町の南のうち、数キロ離れただけでなく、それらのポプラeuphraticaのように、パオのポプラeuphratica棒やペンループに組み込まれて使用するが、ここでは、まだ比較的、胡ポプラまばらですポストの前では、道路、胡楊が表示されます。
A few kilometers south out of town will see the road in front of the post-Hu Yang, as well as those in the Populus euphratica Populus euphratica in the yurts and the use of sticks built in pen loop, but here is still relatively sparse, Hu poplar.橋の後、数キロ離れた、"ステップ県、湖南省のあなたを歓迎する"のサインこれはまさに、南山牧場を認識して湖南省、大規模な南山、80年間ここで税関明確に定義されていない場合、意図的に粗いアスファルトで減速された上に、高さ道路上で慎重な運転があります。
After the bridge is about a few kilometers away,"Step County, Hunan Province welcomes you" sign high above This was indeed aware of Nanshan Pasture 80 years in Hunan, large Nanshan, the here and customs are not clearly defined, deliberately slow down in the rough asphalt be careful driving on the road.昼食の後、我々は小さなチョンティエンには、実際には、本物の小さなチョンティエン郡は40キロ離れてチョンティエンからは、我々はわずか数キロ離れたチョンティエン、10から近くに行く空港と急いでいたそのディレクターユーフォルビアの花の牧草地の広い範囲に遊ぶ!
After lunch, we were rushed 最初の墜落現場から数キロ離れた場所だ。
フィゾーは数キロ離れた鏡で光のビームを向けました。
Fizeau directed 冬は、ほんの数キロ離れたGočでスキーをするのに便利です。
In winter, it is convenient for skiing on the Goč, just a few kilometers away.ほんの数キロ離れた、今この瞬間に、シナゴーグが燃えています。
Only a few miles away, at this very moment, synagogues are burning.犯行車両は数キロ離れた地点に乗り捨てられているのが見つかった。
天気がよい日には、数キロ離れた地点からも見えるそうです。
When the weather conditions ゴールからほんの数キロ離れたこの失望にもかかわらず、偉業は驚異的です。
Despite this disappointment just a few kilometers from the goal, the feat is phenomenal.この日の宿は湖から数キロ離れた川沿いのハウスボートに決定。
I saw a houseboat by the river several miles away from here this morning.フロリダの暑い夏の夜に海岸から数キロ離れた野外に立っていました。
僕が四歳のとき、彼女は家から数キロ離れたところで車を止め、。
When I was four years old, she stopped the car a few miles from our house.毎朝、上司が私に手紙を手渡し、数キロ離れた特定の場所に直接届けな…。
Each morning, the boss gave me a letter, and each time I had to deliver it personally しかしこれよりももっと残酷なことがここから数キロ離れた場所で行われていました。
小さな漁村の元米クリントン大統領は、わずか数キロ離れた興平からの場所を訪問しています。
Small fishing village is the former U.S. President Bill Clinton had visited the place, only a few kilometers away from the xingping.このホテルは市街地から数キロ離れた緑豊かな山頂の敷地に立地し、世界遺産である姫路城を含めた姫路市街を一望することができる。
The location is special place where few kilometer from the center of Himeji city and on almost top of Mt. Hiromine visiter can view all of this city including castle Himeji that is a world heritage.主スラスタに問題があった可能性があり、それが着陸機の制御の喪失とSpaceILの任務の失敗につながった。ゴールからほんの数キロ離れたこの失望にもかかわらず、偉業は驚異的です。
There was probably 
