IT LEAVES - 日本語 への翻訳

• 残す
• 出る
• 離れる
• 残る
• 去る
• 出発し
• 残さ
• 残し

英語 での It leaves の使用例とその 日本語 への翻訳

It leaves room for new stuff.
ココは、新たなモノを置くスペースとなります。

It leaves a powerful image in your mind.
心の中に強烈なイメージを残したまま。

Not the UK if it leaves.
英国が離脱しなかったら？取り残されます。

Fight it everyday until it leaves.
それを、毎日しまうまでやる。

It's a perfect crime in that it leaves no evidence.
これは完全犯罪ですので証拠を残してはいけません。

It feels great as it leaves my hand.
気分が和らいだので手元に残している。

It leaves every thirty minutes.
分おきに出ます。

Enters the tunnel and the time it leaves the tunnel.
トンネルを入るときと、トンネルを出たとき。

Bamboo is kind to the environment, as it leaves a much smaller ecological footprint than comparable materials.
それは匹敵する材料よりもはるかに小さいエコロジカルフットプリントを残すので竹は環境に優しいです。

Under the law, Larimar has to be cut as well as polished before it leaves the country.
法律の下で、ラリマーは国を出る前に削られて研磨されなければならない。

The last got its name due to the fact that it leaves the cavity of the reproductive organ in the last place.
ラストはそれが最後の場所で生殖器官の空洞を残すという事実のためにその名前を得ました。

Solutions that scan, analyze, and take action on data before it leaves the network help protect against data loss.
ネットワークを離れる前にデータをスキャンし、分析し、対策を講じるソリューションは、データの損失を防ぐのに役立ちます。

Perfect management rules and rigorous quality management system secures product quality before it leaves factory.
完全な管理ルールと厳格な品質管理システムにより、工場を出る前に製品の品質が確保されます。

As carbon dioxide sublimates back into the atmosphere during the martian summer, it leaves traces of water.
夏に二酸化炭素が昇華して大気中に戻ると、水の痕跡を残す。

When this space garbage hits, it leaves circular rock patterns from the impact.
このような宇宙のゴミが衝突すると、その衝撃によって丸い岩石のパターンが残る。

The report indicated that less than two percent of the opium and heroin is seized by the local authorities before it leaves Afghanistan.
わずか2％ほどのアヘンとヘロインがアフガンを離れる前に当局によって差し押さえられる。

I hope that my story connects with people and that it leaves an impact.
この作品が人びとに出会い、影響を残すことを願います。

If the merchandise is sold domestically, no duty is paid until it leaves the zone.
商品が国内で販売される場合、ゾーンを出るまで関税は支払われません。

All gear boxes are tested 48 hours before it leaves factory.
すべてのギヤボックスはそれが工場を去る48時間前にテストされます。

One of the worst yet invisible impacts of the weapon is the psychological scars it leaves.
この武器の最悪の影響でありながら目に見えないものは心に残る傷跡です。