日本語 での 残している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしはイスラエルの中に七千人を残している。
そして最高の発言を残している。
自分はこの世界に何を残しているのか？
What are you leaving behind in this world?わたしはイスラエルの中に七千人を残している。
しかし、別の形で遺産を残している。
And she's left a legacy in other ways.気分が和らいだので手元に残している。
視聴ユーザーはTwitterでコメントを残している。
彼は妻を、妻の両親の元に残している。
ベルギーはさらに、OpenXMLを採用する余地も残している。
However, Belgium is leaving the door open for Open XML.そして最高の発言を残している。
And you leave the best comments!どこに行っても、自分の足跡を残している。
我々は3つの中でここに残している。
We're leaving here in three.アボリジニの土地であなたの料理の記録を残しているスペイン人の到着以来の準備します。,タリハのセントラルバレーが含まれます。
Prepares since the arrival of the Spaniards who left your culinary record on Aboriginal lands, These include the central valley of Tarija.年代のソ連占領時代の多くの戦い、それに続く1990年代の内戦もまたガズニに傷跡を残している。
More fighting during the Soviet occupation of the 1980s, followed by the civil war of the 1990s, also left their mark on Ghazni.国際金融システムは依然脆弱性を残していると言わざるを得ません。
具体的には、過去20年間に,我々は、技術の爆発を目撃した,主に背後にある教会を残している。
Specifically, in the past two decades, we have witnessed a technological explosion, primarily have left the church behind.これは、あらゆる傲慢さが取り去られ、真理だけを残している考え方である。
年の歴史を持つ日本最古の湯として知られ、昔ながらの温泉情緒を残している。
It is known as Japan's oldest hot springs with a history of 1,800 years. Yunomine retains the atmosphere of a traditional hot springs area.今日まで、この非常に広範なスタイルは、ソシアルダンスと競技ダンスとの間にはっきりとした違いを残している。
To this day, this extremely expansive style remains a distinctive difference between social and competitive ballroom dance.国民は再び自分のパスワードに注意を払っに怖がってきている,我々はまだ脆弱な彼らを残している。
The public is getting scared into paying attention to their passwords once again, but we're still leaving them vulnerable.
