WOULD LEAVE - 日本語 への翻訳

• 残す
• 離れる
• 去り
• 抜けて
• 出て
• 残し
• 残さ
• 去る
• 出発する
• 残ら
• 撤退し

英語 での Would leave の使用例とその 日本語 への翻訳

I think it would leave deep scars with people.
それは人々の心に深い足跡を残すということだと思います。

Without then, users would leave.
でないと、ユーザーは去ってしまう。

What kind of a man would leave a girl like this?
どうして男はこのような娘を放っておくのでしょうか。

When the cloud lifted in the morning, they would leave.
雲は朝に持ち上がり，彼らは旅立った。

Just thought I would leave my first comment.
私は私の最初のコメントを残すだろうと思った。

He would leave the club in the summer;
彼は夏にクラブを去るだろう」。

Then we would leave this town forever.
私たちは、この国を永遠に去ります。

Your fear would leave a very sour first impression.
というイメージは、とても爽やかな第一印象を残します。

It is said that Mary Poppins would leave again when the wind turns.
メアリー・ポピンズは、風向きが変わると再び旅立つ。

Every week, someone would come and someone would leave.
ほぼ毎日、誰かがやってきて、誰かが去っていく。

Viewers then would leave comments on the video via Twitter.
視聴ユーザーはTwitterでコメントを残している。

And then, he would leave you to your own devices.
彼はまた、独自のデバイスにあなたを残します。

Usually the tablet would leave digital dust on each phone, you know, its Bluetooth address, and follow it back to the target.
通常タブレットは電話にデジタルダストを残すブルートゥースアドレスだ。

However, he would leave the band in 1961, never even recording in studio with them and seeing none of their success.
しかし、彼は1961年にバンドを去り、彼らとスタジオでレコーディングすることさえせず、彼らの成功を見なかった。

Eventually, he would leave the arena to become the personal physician to four Roman Emperors.
やがて彼は闘技場を去り４人のローマ皇帝のためのおかかえ医師となりました。

If my hair was cut, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man.
もし髪の毛をそられたら、わたしの力は抜けて、わたしは弱くなり、並の人間のようになってしまう。

If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else.
そのクリーチャーが戦場を離れる場合、それが他のいずれかの領域に置かれる代わりにそれを追放する。

If my hair was cut, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man.
もし私の髪の毛がそり落とされたら、私の力が私から去り、私は弱くなり、普通の人のようになろう。

While the UK would leave the EU single market and customs union, it would seek to keep“elements” of the free-trade zone.
英国はEUの単一市場と関税同盟を離れるが、自由貿易圏の「要素」を維持しようとしている。

On more than one occasion, whole crews were lost to avalanches, or accidents with explosives would leave several dead.
複数の機会において、全体のクルーはなだれに襲われるか、または、爆発物の災難は多くの死者を放置している。