置いておく - 英語 への翻訳

• leave
• put
• on
• be placed

日本語 での 置いておく の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、それは今は置いておく。
But I will keep it now.

一晩中ここに俺を置いておくつもり？
Are you going to leave me here all night?

しかし、自分のなかで、曖昧な状態で置いておく。
Yet, it does leave her in an ambiguous state.

このよい薬をここに置いておく。
I will leave these medicine here.

至る所に本は置いておく。
I leave books everywhere.

双方がそのことを頭に置いておく必要がある。
We both need to keep this in our head.

このよい薬をここに置いておく。
I will leave this good medicine here.

が、まあ、それも置いておく。
But, well, I will leave it there too.

このよい薬を今ここに置いておく。
I will leave this good medicine here.

デリンジャーはここに置いておく。
Dillinger will stay here.

兎だけを置いておくことはできる、だがもし狐も兎と一緒に置いてキャベツを取りに戻ったらどうなる？
You could leave the rabbit there alone, but what happens when you bring the fox over and go back for the cabbage?

私は、そのような時には書くことを脇に置いておく以外に、できることはあまりありません。
There is not much I can do at times like that, except put the writing aside.

取っ手部には直径約20mmの穴を設けており、歯ブラシや小型の電動歯ブラシを立てて置いておくことができます。
The handle has a hole of about 20 millimeters in diameter, and you can leave a toothbrush or a small electric toothbrush standing up.

先頭へ戻る当ホテルは海に向かって急いで水着に置いておく。
Back to the hotel put on bathing suits on the rush towards the sea.

これを理解し、抗炎症薬を手元に置いておくことが重要です。
Understanding this, and having anti-inflammatories on hand, is important.

車を海側駐車場へ【着替えやタオルを車に置いておくと便利】。
Go to the car park on the sea side of the dock,"It is convenient to change clothes and put a towel on the car".

しかし、息子一人をホテルに置いておくことは考えられない。
I can't imagine leaving my kids alone in a hotel room.

自宅の玄関ドアの外に靴を置いておくという習慣はなく、客人に対して求めることはさらに少ないです。
Leaving your shoes outside the front door is not customary, and even less so for guests.

ボードのデッキに膨らませたボードを置いておく予定ならば、これは完璧なアクセサリーです。
The perfect accessory if you plan on keeping your board inflated on the deck of your boat.

しばらく明るい場所に置いておくと蓄光し、暗闇で光りを発します。
Leave it somewhere light for a little while and it becomes luminous and lights up the dark.