LEAVE IT - 日本語 への翻訳

• それを残す
• 放置する
• 任せ
• まかせ
• まま
• 置いておく
• そのまま
• おいて
• おまかせ
• 放っておけ
• ほっといて

英語 での Leave it の使用例とその 日本語 への翻訳

Will he be flown back to London? Leave it.
頼みますよ、ロンドンには飛行機で？ほっといて。

I understand, leave it to me.
そんなこと分かっている、ほっといてくれ。

No, leave it to the brothers, that would be my advice.
いや、ブラザーに任せろってアドバイスで、、。

Nah, leave it to the brothers, that would be my advice.
いや、ブラザーに任せろってアドバイスで、、。

You have to leave it at the office.
事務所に置いておかなくてはいけません。

Leave it for 20 minutes, then rinse off.
分間それを残し、その後洗い流してください。

Leave it there for an hour, then wash with shampoo.
時間のためにそこにそれを残し、その後シャンプーで洗う。

Leave it on for overnight and wash it off with cold water next morning.
一晩放置し、翌朝冷たい水で洗い流してください。

Leave it to Mother Russia. She makes ten times what we do.
マザーロシアに任せろ俺たちの１０倍の力がある。

You can't leave it all to staff.
常に、すべてをスタッフに任せることはできない。

Perhaps I should leave it others that can.
その他は出来る人に任せるべき。

Leave it to me. I got this.
私に任せろ。

Leave it to the Colonel.
そちらは大佐に任せる。

Leave it to them.
彼らに任せる。

Leave it for a few minutes.
以下のためにそれを残します数分。

Leave it with me.
私に任せてくれ。

Leave it for at least 3 hours.
少なくとも3時間は放置してください。

And imma leave it in.
とimmaはそれを残して。

We can't leave it like this.
この…ままにできない。

Leave it to a killer to do something crazy.
狂ったことをするのが殺人犯よ。