英語 での Maternity leave の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bilingual Executive Assistant providing cover for maternity leave.
出産・育児休暇中の秘書の業務カバー。This is why women need maternity leave.
だから産休が必要なの。You see, this is why women need maternity leave!
分かる？だから産休が必要なのよ。Can a woman come back from maternity leave.
女性が育児休暇を取ってから戻れる。Discussing Maternity Leave- How long should it be?
育児休暇をとるか（どのぐらい長く取得するか）。Why would we not take full maternity leave?
なぜ、育児休暇を取らないのか？Major step forward for increased maternity leave in the Philippines.
フィリピンで出産休暇の延長に向けて大きく前進。So my maternity leave is 24 weeks.
育児休暇は24週間。She took maternity leave for a year.
育児休暇を1年間取りました。Women are entitled to a 90-day maternity leave.
女性は90日の出産休暇を取る権利を有する。I started maternity leave on March 1.
月1日より出産休暇をいただくこととなりました。I do have 3 months of maternity leave(at least).
育児休暇取得（3か月）の経験を持つ。When to return from maternity leave?
産休からの復帰はいつ？Maternity Leave: Granted to the woman who has given birth.
産休は産む女性に与えられる権利。Longer maternity leave!
育児休暇をもっと長く！Maternity leave ends today.
今日で育児休暇は終わりである。Maternity leave- for how long?
育児休暇とは？期間はどれくらい？Maternity leave is 12 weeks unpaid.
出産休暇は産前産後無給の１２週間。I returned from work after 7 1/2 weeks of maternity leave.
私は1年半の育児休暇を経て職場復帰しました。Maternity leave in the United States is, at best, 12 weeks.
米国の出産休暇は基本的に12週間で無給。
