有給休暇 - 英語 への翻訳

• paid vacation
• paid leave
• annual leave
• of paid holidays
• paid vacations
• maternity leave

日本語 での 有給休暇 の使用例とその 英語 への翻訳

有給休暇になります。
It will be a paid vacation.

有給休暇の残り日数も同じです。
That includes the same amount of holiday pay.

有給休暇について、皆さんはどこまでご存知でしょうか。
How much do you know about employee holiday entitlement?

有給休暇？なにそれ？
Vacation? what is that?

有給休暇の買取りについては、買…。
Thinking about buying a vacation….

またはその人だけ有給休暇扱いにするのでしょうか？
Or did they simply see this as an opportunity for a paid holiday?

有給休暇10日～20日休日日数129日。
To 20 days of annual paid leave, and129 days off.

有給休暇ってアルバイトにもあるの？
Does part-time assistance exist for paid holidays?

有給休暇取得率。
Percentage of paid vacation taken.

正社員のための有給休暇。
Paid holidays for full-time employees.

社員表彰式、季節のイベントやパーティー、追加の有給休暇など。
Company celebrations, seasonal events, extra annual holidays.

週休二日制（土日）祝日有給休暇。
A five-day workweek, a national holiday, a paid vacation.

家族向けの柔軟なスケジュールに加えて、4週間の休暇または有給休暇。
Family-friendly flexible schedules plus four weeks vacation or paid-time-off.

時間単位有給休暇。
Hourly Paid Holiday.

皆さん、いつも応援ありがとうございます！例えば有給休暇について。
As always, thanks for the mini-vacation!

年：14日の有給休暇制度を導入。
Introduction of 14 days' annual holiday entitlement for employees.

最後の有給休暇。
The last paid holiday.

日：平均的なアメリカ人労働者の年間有給休暇の日数。
Average number of vacation days Americans take each year.

休日休暇月8日､年末年始､有給休暇。
Holiday holidays Month 8 days, New Year holidays, paid holidays.

有給休暇初年度11日付与（年度毎に増え最高で年20日となる）。
Paid vacation days: 11 days in the first year(increasing every year up to a maximum of 20 days).