残ら - 英語 への翻訳

• left
• remain
• stay
• there is
• remains
• leaves
• leave
• leaving
• remained
• remaining
• staying

日本語 での 残ら の使用例とその 英語 への翻訳

先生は彼を放課後残らせた。
The teacher made him stay after school.

でもそれでは利益は残らない。
But then there are no profits.

残ら勝利。
An Unrecorded Victory.

印象に残らないです。
It leaves no impression.

何も残らないのは悲しいな。
How sad that nothing is left.

彼はチームに残らなければならない。
He needs to stay on the team.

リストに何も残らなくなるまでこれが行われる。
This will keep going until nothing is left on the list.

結局ヘンリーは残らなかった。
Henry hasn't been.

残りたい人は残らせてほしい。
The ones who want to stay let them stay..

広告は残らないものがほとんどである。
There is nearly no wasted advertising.

我々B1に残らなければならない。
I still need to get a B-1.

残らなければいけない…。
You need to remain….

何も残らなかったらどうするんだ？
What does it matter if there's nothing left at all?

肌に色素が残らない顔料を使用。
No colorants will remain on your skin.

本音モードを使うと恨みや憎しみが残らない。
After using Real Mode, there is no leftover resentment or hate.

クラウスやレベッカは俺達一人残らず殺しにくるぞ。
Out of spite. Klaus and Rebekah will kill every single one of us.

でもそれは、花火のようなもので、何も残らない。
This is like straw fire, nothing will remain.

死が訪れれば、あとには何も残らない。
When death comes nothing will stay;

お酒が次の日に残らない！
I will not drink for the rest of the day!

車の運転手は車中に残らなければなりません。
The driver needs to stay in the car.