辞め - 英語 への翻訳

• to quit
• left
• resigned
• stopped
• to give up
• leave
• stop
• resign
• leaving

日本語 での 辞め の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはギャンブルを辞めたがってた。
You wanna stop gambling. That's all.

彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.

とうとうUberの創業者が辞めた。
Uber's first CEO has resigned.

彼が辞めた本当の理由は何なのか。
What was the real reason for him leaving?

彼女は仕事を辞めなければいけませんでした。
She had to stop working.

私はこの仕事を辞めない！」。
I cannot leave this job!”.

だが、反対なら大臣を辞めなければならない。
If it fails the minister will have to resign.

本気で昨日は辞めたかった。
I really wanted to give up yesterday.

オバマ大統領の融和路線で、3人も国防長官が辞めた。
Three Obama Secretaries of Defense have resigned.

会社を辞めたことは後悔していない。
I haven't regretted leaving the company.

でも彼はその1人を辞めさせてしまいました。
But then they let the guy leave.

そして、話すことを決して辞めない。
And you just never stop talking.

果たしてラジエーは初日で辞めたいと言い出す。
Crystal said she wanted to give up at first.

とうとうUberの創業者が辞めた。
Uber's founder resigned last year.

この何年も、私はあなたのことを考えるのを辞めなかった。
For years I couldn't stop thinking about it.

あなたが、我が娘ならすぐに辞めさせます。
You can let my daughter leave now.

派遣2日目にしてもう辞めたい。
It's Day 2 and I already want to give up.

既に、アイスランドの首相は辞めたらしい。
Already, Iceland's prime minster has resigned.

最近本当にFacebook辞めたい。
I really want to give up Facebook.

既に、アイスランドの首相は辞めたらしい。
The Prime Minister of Iceland has resigned.