TO GIVE UP - 日本語 への翻訳

• あきらめる
• 放棄する
• 捨てる
• 手放す
• やめる
• 諦め
• 辞め
• 断念さ
• 捨て去る
• 譲る
• give up

英語 での To give up の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't want to give up on this principle.
この原則を譲るつもりはありません。

If you are ready to give up on life all together.
人生のすべてを捨てる覚悟があれば、。

It is even harder to give up your favorite food.
好きな食べ物をやめることは、とても辛いことです。

He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。

I was ready to give up everything.
すべてを捨てる覚悟だった。

It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。

I really wanted to give up yesterday.
本気で昨日は辞めたかった。

You are too young to give up on your dreams.
けれども、夢を捨てるには若すぎる。

Crystal said she wanted to give up at first.
果たしてラジエーは初日で辞めたいと言い出す。

I promise I am not going to give up on this blog!
かと言って，このブログをやめるつもりはございません！

Ready to give up everything for him?
相手のために何もかも捨てる覚悟があるか？

It's Day 2 and I already want to give up.
派遣2日目にしてもう辞めたい。

We have no intention at all to give up the nuclear option.
われわれは、原子力という選択肢を、捨てるつもりは全くない」。

I really want to give up Facebook.
最近本当にFacebook辞めたい。

Opiates I was ready to give up on life.
森可成は命を捨てる覚悟でした。

Repentance means to give up sins.
悔い改めは罪を捨てることです。

I was ready to give up everything for her.
彼女のためにすべてを捨てる覚悟です。

But who am I to give up an opportunity for revenge?
だが復讐の機会を諦めるなんてボクらしくないだろ?

At this point I decided to give up the comic.
こうして、私は芸人を辞めることを決意した。

Sometimes I want to give up on everything.
たまに、何もかも捨てたくなる。