TO GIVE UP in Swedish translation

• att ge upp
• att avstå
• att överge
• att offra
• att lämna
• att avslöja

Examples of using To give up in English and their translations into Swedish

Hmm. SAXE: Are you suggesting we ask Ruiz to give up Lobos' whole New York organization?
Ska vi be Ruiz att avslöja Lobos hela nätverk i New York?

Well it's a lotta money to give up.
Det är mycket pengar att avstå.

And I think I know just how to get Mr. Fuller to give up the ghost.
Jag tror mig veta hur jag ska få Fuller att överge spöket.

You're willing to give up your life so she can go to heaven?
Är du villig att offra dig, så att hon får komma till Himlen?

Are you ready to give up this ship?
Är du redo att ge upp skeppet?

I'm not ready to give up this chair. No.
Jag är inte redo att lämna stolen. Nej.

It's that I have nothing to give up.
Jag har inget att avslöja.

It won't be easy for him to give up the luxuries of your ship.
Det blir inte lätt för honom att avstå skeppets överflöd.

I just don't know if I'm ready to give up my life here.
Jag vet bara inte om jag är beredd att överge mitt liv här.

That you won't assimilate us. You're asking me to give up my only guarantee.
Jag riskerar inte att offra min enda garanti att slippa assimilering.

Your job is to convince him- to give up the book.
Du ska få honom att lämna över boken.

It's so much to give up.
Det är så mycket att ge upp.

He threatened to give up our operation. That's bullshit.
Skitsnack. Han hotade att avslöja vår operation.

Baba Shiv: Sometimes it's good to give up the driver's seat.
Baba Shiv: Baba Shiv: Ibland är det bra att avstå från förarsätet.

He's ready to give up everything just to be an Immortal.
Han är villig att offra allt för att få bli en Odödlig.

I guess it wasn't easy for her to give up CTU.
Det kan inte ha varit lätt för henne att lämna CTU.

You never know when to give up.
Du vet aldrig när att ge upp.

It's a lot to give up.
Det är mycket att avstå från.

Audrey Raines was willing to give up her life to save mine.
Audrey var villig att offra sitt liv för att rädda mitt.

Two, I refuse to give up.
För det andra, jag vägrar att ge upp.