REFUSED TO GIVE UP in Swedish translation

• vägrade ge upp
• vägrade att avslöja

Examples of using Refused to give up in English and their translations into Swedish

After the Swedish commander, Wilhelm von Schlippenbach, refused to give up the fort immediately, the Russians began bombarding it.
Efter att den svenske befälhavaren Gustaf Wilhelm von Schlippenbach vägrat överlämna fortet blev de svenska soldaterna omedelbart beskjutna av ryskt tungt artilleri.

The stubborn and determined Anthony B refused to give up his new religion
Han vägrade ge upp sin religion och sina dreadlocks och flyttade till sin moster i

In December 1955 Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger on a segregated city bus.
Rosa Parks nekar att lämna sin sittplats i en buss åt en vit man och hon arresteras.

Romans 8:1-8 The Jewish leadership refused to give up the First Covenant
Rom. 8:1-8 De judiska ledarna vägrade att lämna det första förbundet

Because Ms. Sun refused to give up her belief and resisted the"transformation,"[forcibly renounce Falun Gong] she was locked in solitary confinement many times while in the prison.
Eftersom Sun vägrade att ge upp sin övertygelse och att"omskolas" så isolerades hon många gånger under tiden i fängelse.

The man refused to give up his belief and so he was flung into a pit
Mannen vägrade att ge upp sin tro och så han kastades i en grop

We have electric light bulbs because Thomas Edison refused to give up even after 10,000 failed experiments.
Vi har elektriska glödlampor eftersom Thomas Edison vägrade att ge upp även efter 10 misslyckade försök.

However, Khrushchev did conflict with the U.S. over the control over East Berlin, which he refused to give up.
Men Chrusjtjov gjorde konflikt med USA över kontrollen över Östberlin, som han vägrade att ge upp.

When Sandra refused to give up stuffed Bumpkins.
När Sandra vägrade överlämna Bumpkins.

But Jono refused to give up.
men Jono vägrade att ge upp.

As she accepted very coolly a My Lai and refused to give up the image of American soldiers that hand out chocolate bars
Vi såg Amerika tappa sin känsla för moral, och vägrade ge upp bilden av amerikanska soldater som delade ut choklad

And refused to give up the image of American soldiers We saw America lose her sense of morality, that hand out chocolate bars
Vi såg Amerika tappa sin känsla för moral, och vägrade ge upp bilden av amerikanska soldater som delade ut choklad

That hand out chocolate bars and chewing gum. and refused to give up the image of American soldiers We saw America lose her sense of morality,
Vi såg Amerika tappa sin känsla för moral, och vägrade ge upp bilden av amerikanska soldater som delade ut choklad och tuggummi.

was starved for days simply because she refused to give up practising Falun Gong.
svältes i flera dagar blott för att hon vägrade ge upp utövningen av Falun Gong.

prisons have tortured many illegally imprisoned practitioners to the brink of death because they refused to give up their belief in Falun Dafa.
fängelser i Kina torterat många utövare till dödens rand därför att de vägrat ge upp sin utövning av Falun Dafa.

the outgoing President, Mr Gbagbo, who refused to give up power and who provided himself with the resources to prevent this crisis from coming to an end by setting up a partisan constitutional council which quite simply annulled the results that were favourable to his opponent.
den avgående presidenten Laurent Gbagbo, som vägrade ge upp makten och som försåg sig själv med resurserna för att förhindra att den här krisen avslutades genom att inrätta ett partiskt konstitutionsråd, som helt enkelt ogiltigförklarade det resultat som gynnade hans motståndare.

which has repeatedly refused to give up the annual UK rebate unless the CAP undergoes significant reform; France, the biggest beneficiary of the CAP and the bloc's third largest economy.
som har upprepande gånger vägrat att ge upp den brittiska rabatten såvida inte jordbrukspolitiken reformeras ordentligt.

I refuse to give up.
Jag vägrar att ge upp.

But I refuse to give up.
Men jag vägrar att ge upp.

Still, the scientist refuses to give up.
Men forskaren gav inte upp.