産む - 英語 への翻訳

• give birth
• bear
• have
• produce
• lay
• lays
• baby
• laying
• laid
• giving birth
• gave birth
• having
• gives birth
• bearing
• born
• producing

日本語 での 産む の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどの女性が自宅で産む。
Most women gave birth at home.

彼らが子どもを産むことは、常識では不可能でした。
This meant that having children normally wasn't possible.

強い女性は強い娘を産む。
A strong woman gives birth to a strong daughter.

天から降る霜は誰が産むのか」。
Who gave birth to the frost of heaven?

子供を産む女性の病状の発生率は2％に達します。
The occurrence of pathology among women bearing a child reaches 2%.

子どもを産むことは、女性にとって自然な営みです。
Having children is a natural course for women.

マリアは、女児サラを産む。
Mary gives birth to her daughter Sarah.

やがて妻は美しい姫君２人を産む。
Two month later his wife gave birth to a beautiful princess.

陣痛は最初から産むまで２分間隔でした。
Labor was 2 hours from first contraction until he was born.

経済的に安定してから、子供を産む。
Wanting to be financially stable before having kids.

同棲中の彼女が妊娠し、ひとりで産むといってきかない。
She doesn't know she's pregnant and gives birth alone.

これは子供を産む女性すべてに起こることです。
It is going to happen to every child born of woman.

そして彼女は順に三人の子を産む。
Subsequently she gives birth to three sons.

神はハンナの祈りを聞き、それでサムエルを産むことになります。
God answered Hannah's prayer, and Samuel was born.

彼らのパートナーがそれらを産むまで、双子は最も愛します。
The twins love the most, until their partner bore them.

女性は子どもを多く産むほど、歯を失いやすい。
The more children a woman bore, the more teeth she loses.

熱烈な恋愛結婚のすえ16人もの子女を産む】。
Their long and happy marriage produced 16 children.

子供を産むことは可能ですか？
Is it possible to give a child?

赤ちゃんを産む（=赤ちゃんを産む）。
Have a baby(= give birth to a baby).

女性は子孫を産む準備ができているはずです。
A female should be ready to bear offspring.