辞めたい - 英語 への翻訳

• want to quit
• i wanna quit
• do you want to leave

日本語 での 辞めたい の使用例とその 英語 への翻訳

辞めたいと思った日がありませんでした。
I have not had one day where I wanted to quit.

その結果として、今の仕事を辞めたいという気持ちに気づきました。
So now he feels like he wants to quit his job.

いつかは辞めたいけれど、お金は必要。
I want to quit but yet again I need the money.

人生を辞めたい。
I want to quit life.

辞めたい3日目について。
I wanted to quit by day 3.

その矢先1人が辞めたいと言いました。
And it turned out that one of them wanted to leave right away.

仕事を辞めたい,仕事・キャリア。
I want to leave my job, my career.

娘が学校を辞めたいと言い出した。
My niece says she wants to quit school.

そいつが会社を辞めたいと言ってきた。
He then told me he want to quit the company.

それも、早く辞めたいと言っていました。
He also said he wanted to retire early.

辞めたい理由は、とにかく…。
God knows why we want leave anyway….

町会を辞めたい。
I wanted to quit the town Council.

会社辞めたい。
I want to leave the company.

ホーム>仕事のこと>辞めたいけど辞められない。
Home»Posts tagged I want to quit my job but can't.

野球を辞めたい。
I wanted to quit baseball.

看護師辞めたい。
The nurse will want to leave.

もっと早く辞めたい。
I do want to quit sooner.

ゴルフを辞めたい。
I wanted to quit golf.

カジュアルを辞めたい。
I want to quit Kashyaping.

辞めたい理由は何か。
Reasons why I want to quit?