THEY LEFT in Czech translation

• odešli
• nechali
• odjeli
• opustili
• odešly
• odcházeli
• odjížděli
• odletěli
• zmizeli
• vyjeli
• nechávali
• vyrazili
• odjely
• opouštěli
• odjezdem
• zapomněli
• neodešli
• po nich zůstalo
• nenechali
• odcházely

Examples of using They left in English and their translations into Czech

They claim Darvany and Arcadio were both there when they left.
Tvrdí, že když odcházeli, Darvany a Arcadio byli doma.

They left the house five days ago,
Odešly z domu před pěti dny

They lived there for about 18 months, and then they left.
Žili tam asi 18 měsíců a pak odjeli.

I'm not convinced they left.
Nejsem převědčen, že odletěli.

If they left at midnight, they should be near Montmirail. Next Chaintrix, Châlons.
Jestli vyjeli o půlnoci, měli by být v Montdidier, pak Saint.

They left before we could get it.
Zmizeli dřív, než jsme se k ní dostali.

Followed Pride and Mateo when they left the detention center.
Sledoval Prida a Matea, když odjížděli ze zadržovací vazby.

They left him alone. So long as the Dumois got their cut.
Nechávali ho na pokoji. Dokud dostávali svůj podíl.

Then when they left, they started saying something like"slap guder.
Pak když odcházeli, říkali něco jako šlept gut nebo slept gut.

Anyway… They left the group Over some bullshit snack selection thing.
Odešly ze skupiny kvůli nějakýmu blbýmu sporu o jídle.

Someone saw them coming off the plane. When they left for the UK.
Někdo je viděl vystupovat z letadla. Když odjeli do Británie.

You said they left yesterday.
Řekls, že odletěli včera.

They left Moscow early, sir.
Vyjeli z Moskvy dřív, pane.

And, with them, three more. No. They left.
Zmizeli. A spolu s nimi další tři. Ne.

They left their home about 8:30 in the evening.
Z domu odjížděli večer v 8.30.

So long as the Dumois got their cut, they left him alone.
Nechávali ho na pokoji. Dokud dostávali svůj podíl.

Six days, maybe seven. assuming they left this morning.
Za předpokladu, že vyrazili dnes ráno, 6 dnů, možná 7.

And when they left, what angle was your point of view?
A když odcházeli, z jakého úhlu jste je pozoroval?

They left together, and Molly was driving.
Odešly spolu a Molly řídila.

it looks like they left.
že rychle odjeli v jiném.