SOMEONE LEFT in Czech translation

• někdo nechal
• někdo odešel
• někdo zapomněl
• někdo opustil
• někdo tu zanechal
• někdo zapoměl

Examples of using Someone left in English and their translations into Czech

Someone left a coupon for free movie popcorn.
Někdo tu nechal kupón na popkorn do kina zdarma.

Someone left a spoon with some rock candy in it.
Někdo tady nechal lžičku s lízátkem.

Someone left a casserole.
Někdo tu nechal pekáč.

Someone left an adult diaper in this booth
Někdo tu nechal stolu starobní plenu

What is it? Someone left flowers on my mother 's grave.
Někdo položil květiny na hrob mé matky.

Someone left their gloves.
Někdo tu nechal rukavice.

Someone left a message.
Někdo tu nechal vzkaz.

Someone left a box.
Někdo tu nechal krabici.

I might say, Someone left behind a coat.
Třeba…"Někdo tu nechal kabát.

Someone left the lids of their trash cans open when it rained.
Někdo nezavřel víka svých popelnic, když pršelo.

Someone left half a hamburger by the pool table.
Tady, někdo nechal na stole půlku hamburgeru.

Someone left half a hamburger by the pool table. Here.
Tady, někdo nechal na stole půlku hamburgeru.

Someone left the Kleenex in their pocket,
Někdo si nechal Kleenex v kapse|

Someone left their suv for the night.
Někdo tu nechal suvenýr na dobrou noc.

She will understand. My God, the stuff someone left in this dryer.
Pochopí to. Kriste, někdo si nechal věci v sušičce.

And… someone left this.
A někdo tu nechal tohle.

Someone left a Kleenex in their pocket,
Někdo si nechal Kleenex v kapse_BAR_

Looks like someone left in a hurry.
Vypadá to, jako by někdo odešel ve spěchu.

Unless, someone left traces on you.
Leda by někdo nechal stopu na tobě.

Someone left a flower at the spot where she died.
Někdo zanechal květiny na místě kde zemřela.