SOMEONE LEFT in Swedish translation

• någon lämnade
• någon kvar
• någon har glömt
• någon lämnat
• har nån gett
• nån la
• nån lämnade kvar

Examples of using Someone left in English and their translations into Swedish

Someone left a light on. Yeah.
Ja. Någon lämnade lyset på.

Well, all I'm saying is, it would be a lot easier if someone left behind a manual.
Det skulle vara lättare om någon lämnat en bruksanvisning.

Yeah. Someone left the light on.
Ja. Någon lämnade lyset på.

Someone left us a treasure map."Silver City.
Silver City… Någon lämnade oss en skattkarta.

Someone left patchouli on the dead guy's face. What?
Någon lämnade patchouli i den döde killens ansikte. Vad?

Someone left the front door open.
Någon lämnade ytterdörren öppen.

Someone left this letter for you.
Någon lämnade det här åt er.

Someone left this patch on the body.
Någon lämnade detta märke på kroppen.

Like home. Someone left a scarf.
Någon lämnade en halsduk. Som hemma.

Someone left a scarf.
Någon lämnade en halsduk.

Someone left a scarf. Like home.
Någon lämnade en halsduk. Som hemma.

Someone left this here.
Någon lämnade denna här.

In our home. and yet someone left the exact same device.
Ändå lämnade någon en exakt likadan bomb i vårt hem.

Someone left with one of his buddies.
Nån gick med polaren.

It's almost as if someone left them here for us.
Det är nästan som om någon har lämnat dem här till oss.

Since someone left a deck in our parlor one summer.
Sen nån lämnade en kortlek hos oss en sommar.

Someone left this comlink on.
Någon har lämnat komlänken på.

Dr Kelso, someone left this urine specimen sitting around.
Dr Kelso? Nån har lämnat ett urinprov här.

Someone left a jacket in the back.
Nån har glömt en jacka där bak.

Would you look what someone left lying around?
Titta vad nån har lämnat framme?