SOMEONE LEFT in Russian translation

• кто-то оставил
• кто-то забыл
• кто-то ушел

Examples of using Someone left in English and their translations into Russian

Someone left him outside the council.
Кто-то подкинул его в здание Совета.

Someone left that bar immediately after Sean Peterson was pistol-whipped.
Кто-то покинул этот бар сразу после выстрела в Шона Питерсена.

Which means someone left before the murder and then returned after.
Что означает, что кто-то выходил перед убийством, а потом вернулся.

Looks like someone left in a hurry.
Кто-то свалил в спешке.

You always knew when someone left us.
Всегда знаешь, когда кто-нибудь покидал нас.

He must have slipped in the building when someone left.
Должно быть, он проскользнул в здание когда кто-то слева.

So, thanks to a flexible system of Raid Finder, you no longer need for a long time afk before the boss to wait for new players, if someone left the raid, disconnected.
Так же благодаря гибкой системе поиска рейда вам больше не потребуется на долго" зависать" перед босом в ожидании новых игроков, если кто-то вышел из рейда.

The only way a cover story works is if there's someone left to tell it.
Единственный способ, когда история для прикрытия сработает- это если кто-то останется, чтобы рассказать ее.

Of course, believers could never really be sure when someone left purgatory, so the money kept flowing.
Конечно, верующие никогда не могли быть уверены в том, когда кто-то покинет чистилище, поэтом деньги продолжали течь в карманы коррумпированных священников.

He saw someone leave this paper, and he intercepted the drop.
Он увидел, как кто-то оставил эту газету, и перехватил ее.

We saw someone leaving the Villette house.
Как кто-то вышел из дома Вилетта.

It is unfortunate when someone leaves this world.
Несчастье, когда кто-то покидает этот мир.

When someone leaves you, is it worth keeping silence?
Когда кто-то уходит от тебя, стоит ли молчать?

When someone leaves the tribal lands, they take the tribe's name as their surname.
Когда кто-то уезжает, то берет название племени в качестве фамилии.

When someone leaves, they no longer exist.
Когда кто-то уходит, то он больше не существует для них.

You can't let someone leaving you stop your future with someone else.
Ты не можешь позволить кому-то, кто оставляет тебя, препятствовать твоему будущему с кем-то другим.

One of Henson's neighbors saw someone leaving his apartment two days back.
Один из соседей Хэнсона видел кого-то, выходящего из его квартиры два дня назад.

But having to watch someone leave this world, even someone who deserves to be punished.
Но видеть, как кто-то покидает этот мир, даже тот, кто заслуживал наказания.

Sir, we take it very seriously when someone leaves the scene of a crime.
Сэр, мы очень серьезно относимся к тому, когда кто-то покидает место преступления.

Someone leaves every month.
Но каждый месяц кто-то увольняется.