SOMEONE LEFT in Hebrew translation

• מישהו השאיר
• מישהו עזב
• מישהו שכח
• אנשים השאירו
• מישהו יצא

Examples of using Someone left in English and their translations into Hebrew

Someone left this on my doorstep last night.
מישהו הניח את זה על מפתן הדלת שלי.

Hey, someone left this for you.
היי, מישהי השאירה לך את זה.

Someone left a bracelet in my bed last week.
מישהי השאירה צמיד במיטה שלי בשבוע שעבר.

You always knew when someone left us.
תמיד ידעתי כשמישהו עזב אותנו.

And someone left her by the side of the road like a piece of trash.
ומישהו השאיר אותה בצידי הדרך כאילו היתה זבל.

Someone left this here, said he was your promoter.
ומישהו השאיר לך את זה. אמר שהוא המקדם שלך.

Someone left that boy behind.
את ניצניו השאיר הבחור מאחור.

Someone left this in Bungalow 4,
מישהו השאיר אותו בבקתה ארבע.

And someone left a magazine on the seat.
ומישהו השאיר מגזין במושב.

Secretary Moon. They say someone left with the document.
מזכירה מון הם אמרו שמישהי עזבה עם המסמכים.

I wouldn't call back if someone left that on my machine.
אני לא הייתי טלפון אם מישהו עזוב זה במכונה שלי.

Yeah, someone left these behind.
כן, מישהו שכח אותם.

Someone left this inside my truck last night.
משהו השאיר את החבילה הזאת על מפתן דלתי אתמול בלילה.

Someone left them there and went away?
מי השאירו אותם שם והלכו?

The sound waves should have drifted if someone left the room.
גלי הקול היו צריכים להיסחף אם מישהו היה עוזב את החדר.

Hold on.- Someone left a stroller.
חכה רגע, מישהי השאירה עגלה.

As someone returned to my life someone left.
בעוד שמישהי חזרה לחיי, מישהי אחרת עזבה.

One time, someone left a trail of potato chips from my gym class to my locker.
פעם אחת, מישהו השאיר שובל של צ'יפס משיעורי ההתעמלות שלי לארונית שלי.

But I can't help but wonder if someone left that last toy bus and that scrap of paper for me to find.
אבל אני לא יכול להפסיק לתהות אם מישהו השאיר את האוטובוס צעצוע והנייר כדי שאמצא.

Either the company is growing, someone left, or a new department has just been opened.
או שהחברה צומחת, מישהו עזב, או שזה עתה נפתחה מחלקה חדשה.