SOMEONE LEFT in Dutch translation

• iemand liet
• iemand vertrok
• iemand over
• iemand verliet
• nog iemand
• had iemand om te gaan
• iemand vergat

Examples of using Someone left in English and their translations into Dutch

Someone left a window open.
Iemand liet een raam open.

Someone left it on my doorstep.
Iemand legde het op mijn stoep.

Understood, sir. Someone left his comlink on.
Iemand liet deze comlink aan. Begrepen, meneer.

Someone left his comlink on. Understood, sir.
Iemand liet deze comlink aan. Begrepen, meneer.

Looks like someone left their mark here.
Iemand liet een teken achter.

I mean, someone left her here for us.
Ik bedoel, iemand liet haar hier achter voor ons.

Someone left it outside his door.
Iemand liet het voor zijn deur staan.

And someone left that for him today.
En iemand liet dat vandaag voor hem achter.

Someone left the window open.
Iemand liet het raam open.

Someone left this patch on the body.
Iemand liet dit embleem achter op het lichaam.

Someone left a ballpoint pen on my court file.
Iemand liet 'n pen op mijn dossier liggen.

No, someone left Feynman Day on.
Nee, iemand liet"Feynman Day" open.

Perhaps someone left the company and his responsibilities were not perfectly distributed.
Misschien verliet iemand het bedrijf en zijn verantwoordelijkheden waren niet goed verdeeld.

Thank God someone left a pair of socks in there.
Godzijdank liet iemand er een paar sokken liggen.

Someone left a baby girl with a birthmark on her arm in the waiting room.
Er ligt een baby met een moedervlek op haar arm in de wachtkamer.

Someone left flowers on my mother 's grave.
Iemand had bloemen gelegd op het graf van mij moeder.

Someone left a stroller.
Er staat een wandelwagen.

Someone left in a hurry.
Lemand is haastig weggegaan.

Someone left a comment.
Iemand liet een bericht achter.

And someone left her by the side of the road like a piece of trash.
En iemand dumpte haar langs de kant van de weg als vuilnis.