ANYTHING LEFT in Czech translation

• zbylo něco
• něco zůstalo
• cokoli ponecháno
• něco co opustil

Examples of using Anything left in English and their translations into Czech

Hey, anything left of Carlos?
Hej, zůstalo něco z Carlose?

If there's anything left, it's in here.- Yeah.
Jo. Jestli tady něco zbylo, bude to uvnitř.

Anything left in the tank?
Zůstalo něco v nádrži?

I don't think there is anything left up there.
Nemyslím si, že tam nahoře něco zbylo.

I will reckon you will be lucky if there is anything left by now.
Budete mít štěstí, jestli tam na vás ještě něco zbylo.

Esther's mistake was believing there was anything left in your siblings to save.
Estheřina chyba byla, že věřila že v tvojich sourozencích zůstalo něco hodné záchrany.

If there's anything left of those.
Pokud z nich něco zůstane.

Not that there's anything left.
Ne, že by něco zbylo.

If there's anything left, you can share it with the rest.
Můžete se o to rozdělit. Když něco zbyde.

If there's anything left of you in there, Whistler, listen up.
Whistlere, jestli z tebe ještě něco zbylo, tak poslouchej.

There was anything left in your siblings to save.
Že v tvojich sourozencích zůstalo něco hodné záchrany.

And if there's anything left of you, we will give our horses a turn.
Dáme příležitost našim koním. A pokud z tebe něco zbyde.

See if there's anything left of that crime scene.
Podívejte se, jestli tam něco nezbylo.

Anything left on the drying rack is fair game.
Všechno, co necháte na sušícím stojanu, je všem k dispozici.

Anything left behind was torched.
Vše, co zbylo, bylo zapáleno.

He can't have anything left at this point.
Nemůže mít vše, skončil v tomto místě.

Look, I don't have anything left in the tank, okay?
Podívej, nemám nic vlevo v nádrži, dobře?

Their propulsion system-- anything left?
A co jejich pohonný systém? Zůstalo z něj něco?

Whoever set this bomb didn't want anything left behind.
Někdo se chtěl ujistit, že z auta nic nezbyde.

I won't have anything left with him.
tak už mi po něm nic nezbyde.