NECHAL JSI in English translation

• you left
• you let
• you got
• you kept
• you dropped
• you have allowed
• you abandoned
• you dumped
• quit
• you leave

Examples of using Nechal jsi in Czech and their translations into English

Nechal jsi mě tam.
You dropped me.

Nechal jsi vyloučit tři naše bratry.
You got three of our brothers expelled.

Nechal jsi čeho?
Quit what?

Nechal jsi nás čekat!
You kept us all waiting!

Nechal jsi své válečníky pobít těmi malými skřety.
You have allowed this small teeth to kill your warriors.

Nechal jsi tam nějakou holku?
You dumped some ho back there?

Nechal jsi mě zestárnout, aniž by ses rozloučil.
You abandoned me to grow old without so much as a good-bye.

Nechal jsi školy, nechal jsi své kamarády.
You dropped school. You dropped your friends.

Nechal jsi Carla, aby ji všude sledoval?
You got Carl following her around now?

Nechal jsi znovu po tom!
Quit again after that!

Nechal jsi nás tu čekat celý ráno.
You kept us waiting here all morning.

Nechal jsi ho a podívej se, co se z něj stalo.
You dumped him. Look what he turned into.

Nechal jsi na mě, abych ji dala dohromady.
You leave me to pick up the pieces.

Nechal jsi ji zabít.
You got her killed.

Nechal jsi mě na seznamu.
You kept me on the list.

Nechal jsi Sebastiana a Sandy, aby se z toho sami vyhrabali.
You leave Sebastian and Sandy Claws out of this.

Nechal jsi udělat Randyho Newmana znělku,
You got Randy Newman to do the theme song.

Nechal jsi mì èekat celou hodinu.
You kept me waiting for an hour.

Nechal jsi mě v té situaci?
You leave me in that situation?

Nechal jsi ho propustit?
You got him fired?