YOU KEPT in Czech translation

• držel jsi
• nechal sis
• udržel jsi
• držela jsi
• dodržel jsi
• pořád
• sis schoval
• máš
• držíte
• tajil jsi
• tajila jsi
• zůstalo
• ty stále
• necháváš
• vy jste uchoval
• necháš

Examples of using You kept in English and their translations into Czech

I'm not surprised. You kept your eyes closed your entire life.
To mě nepřekvapuje, máš oči zavřené celý život.

You kept your word.
Dodržel jsi své slovo.

You kept this real quiet?
Držela jsi to v tajnosti?

And you kept it secret?
A držel jsi to v tajnosti?

You kept Monty's secret,
Udržel jsi Montyho tajemství,

Hope you kept the receipt,'cause you're returning that gift.
Doufám, že sis schoval účtenku, protože ho vrátíš.

You kept it bottled up your whole life.
Držíte to pod pokličkou celý svůj život.

You kept his glasses?
Nechal sis jeho brýle?

You kept all our stuff!
Máš všechny naše věci!

You kept holding on to my arm.
Pořád ses mě držela za ruku.

You kept him from coming around.
Držela jsi ho od nás dál.

You kept your word. No.
Dodržel jsi své slovo. Ne.

A vicar! You kept that quiet, Thomas.
Farář! Držel jsi to v tajnosti, Thomasi.

Old friend, you kept this planet safe.
Příteli, udržel jsi tuto planetu v bezpečí.

Dad, I hope you kept the receipt.
Tati, jen doufám, že sis schoval stvrzenky.

You kept Sydney's secret from me.
Tajil jsi přede mnou Sydneyno tajemství.

You kept the receipt, right?
Nechal sis účtenku, že jo?

You kept the original?
Máš originál?

You kept rescheduling, so I had someone from Walter Reed- sent over.
Pořád jste to odkládala, tak jsem nechala poslat někoho od Waltera Reeda.

You kept me here all night to ask the same question over and over again.
Držíte mě tu celou noc a ptáte se pořád dokola na to samý.