YOU KEPT in Dutch translation

• je hield
• je bleef
• je bewaarde
• je liet
• je steeds
• je verzweeg
• jullie hielden
• je houdt
• hou je
• je blijft
• houd je

Examples of using You kept in English and their translations into Dutch

You kept me waiting five years.
Je liet me vijf jaar wachten.

You kept him a child. I have made him a man.
Jullie hielden hem klein, ik maakte een man van hem.

You kept your secret from me.
Je verzweeg je geheim voor me.

But you kept fighting it.
Maar je bleef het bevechten.

You kept what was hers.
Je hield wat van haar was.

You kept T oby Ziegler
Je houdt Toby Ziegler

You kept my old movie magazines!
Je bewaarde mijn oude film tijdschriften!

The one you kept drawing?
Dat symboo dat je steeds tekende?

You kept me waiting longer than I thought.
Je liet me langer dan ik dacht wachten.

And you kept it for yourselves.
En jullie hielden dat voor je.

Yesterday? And… And you kept it from me?
En… En je verzweeg het voor mij? Gisteren?

You kept opening a portal to the same road.
Je bleef een poort openen naar dezelfde weg.

And you kept this to yourself?
En je hield 't voor jezelf?

You kept in with Caligula because he is the next Emperor.
Je houdt voeling met Caligula omdat hij de volgende Keizer is.

You kept'em short.
Dan hou je ze kort.

You kept trophies.
Je bewaarde aandenkens.

You kept me in the dark.
Je liet me in het duister tasten.

During your whole recovery, all you kept talking about was getting back to work.
Tijdens je herstel zei je steeds dat je weer wilde werken.

And you kept tabs on him.
Jullie hielden hem wel in de gaten.

And you kept pushing him.
En je bleef hem voortduwen.