BLEEF MAAR in English translation

• kept
• just kept
• only stayed
• keep
• just keep
• keeps
• just keeps

Examples of using Bleef maar in Dutch and their translations into English

Hij bleef maar praten over een uiteindelijke ware misdaad documentaire.
He kept talking about the eventual true crime documentary.

Hij bleef maar wijzen.
He keeps pointing fingers.

Ik bleef maar aan al dat goud denken.
I keep thinking about all that gold.

En Theo bleef maar vragen, waarom?
And, Theo'just keep asking why'?

Hij bleef maar een paar minuten en ging met een taxi weg.
He only stayed a few minutes, then left in a taxi.

Ik bleef maar denken dat ik een echt leven wilde.
I just kept thinking I wanted a real life.

Ik bleef maar denken dat het mijn schuld was.
I kept thinking it was all my fault.

Hij bleef maar praten tegen me en me vuistjes geven.
And he keeps talking to me. He's saying"yo" and clapping my fist.

Ik bleef maar schreeuwen naar haar: Je mag niet lelijk zijn.
And I keep yelling at her, You can't be ugly.

Maar je bleef maar slapen.
But you just keep sleeping.

Hij bleef maar zeggen:"Het is allemaal naar buiten gekomen.
He just kept saying, It had all come out.

Ik bleef maar een jaar getrouwd.
I only stayed married for a year.

Dat ding bleef maar naar me kijken alsof ik een lunch was.
The thing kept looking at me like I was lunch.

Hij bleef maar vragen of ik 't had gearchiveerd.
He keeps asking me if I filed it.

Bleef maar doen waar je mee bezig was.
Keep doing what you're doing.

Ze gilde en je bleef maar schoppen.
She's screaming, and you just keep on kicking.

Ik bleef maar zeggen: Waarom?
I just kept saying,"Why?

Ik bleef maar een paar uur.
I only stayed for a couple of hours.

Hij bleef maar zeggen:"Ik kan dit oplossen.
He kept saying, I can fix this.

Ik bleef maar met mijn hoofd schudden:
An8}I keep shaking my head,