残っている - 英語 への翻訳

• remains
• left
• still
• lingering
• survives
• stayed
• there are
• persists
• residual
• remain
• remaining
• remained
• lingers
• stay
• there is
• linger
• survive
• leaving
• surviving
• leaves
• persist
• leave

日本語 での 残っている の使用例とその 英語 への翻訳

驚いたことに、色が実によく残っている。
Surprisingly, this color stayed on really well.

あとは、PLUTOが残っている。
And then there is PLUTO.

小さなことだが非常に印象に残っている。
It's a small thing, that leaves a huge impression.

それは、支払いの問題が残っているからです。
This is because there is the payment issue.

何もかも失ったって、まだ未来が残っている。
When all is lost, there is yet a future.

蕩減復帰の道が残っているからです。
It is needed because a course of restoration through indemnity still remains.

残っているのはこの船だけです。
This ship is all that's left of Starfleet.

カトリック教会が残っている。
The Catholic Church will remain.

残っているステップはLaravelMixのインストールだけです。
The only remaining step is to install Laravel Mix.

寂聴だけどここまで能が残っているし、理論づけています。
But Noh has survived this long and has a theory.

墓地は残っている。
The cemetery will remain.

以前のセッションの情報の一部が残っている可能性があります。
There may be some leftover information from a previous session.

残っている全ては痛みです！
All that's left is PAIN!

実際残っている記録はわずか。
The remains actually recorded are few.

祭壇が残っている。
The altar still remains.

まだ少し残っている」。
It's still there a little bit.”.

残っている選択肢は(a)だけです。
The only remaining choice is(A).

橋は残っている。
The bridge still remains.

十字架が残っている。
The cross still remains.

残っているのはこの日記だけです。
Only part of this diary remains.