LEAVE BEHIND - 日本語 への翻訳

• 残す
• leave behind
• 残し

英語 での Leave behind の使用例とその 日本語 への翻訳

It could be a small personal glory, as in the good memories we leave behind in those dear to us.
それは小さいかもしれない個人的な栄光,のように、良い思い出私たちは私たちの愛するものに残す。

As the new year commences, the faded hustle and bustle of the holidays can sometimes leave behind a sense of emptiness and isolation.
新しい年が始まると、退屈な喧騒と休暇は時々空虚感を残すことがあります。

We have appointed heirs to everyone respecting that which the parents and the near relatives leave behind.
各人のために、われはその父母と近親が残すものの相続者を決めた。

For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.
各人のために，われはその父母と近親が残すものの相続者を決めた。

The only thing you take with you when you're gone is what you leave behind.» by John Allston.
あなたが行っているとき、あなたがあなたと一緒に取る唯一のことは、あなたが残すものである」ジョン·オールストンによって。

The only thing you take with you when you're gone is what you leave behind.”- JOHN ALLSTON.
あなたが行っているとき、あなたがあなたと一緒に取る唯一のことは、あなたが残すものである」ジョン·オールストンによって。

And for everyone, We have made Heirs for what the parents and relatives leave behind.
各人のために，われはその父母と近親が残すものの相続者を決めた。

What we leave behind, that is Love!" he adds….
我々に残されたもの、それは愛だよ」と…。

The WaferStorm TSV Cleaner is proven to remove residues in high-aspect-ratio holes that wet bench-only or spray-only tools leave behind.
WaferStormTSVCleanerでは、湿式ベンチのみまたは噴霧のみのツールが取り残した高アスペクト比のホール内の残留物を除去することが実証されています。

How can society help all those people whom the markets leave behind?
市場から取り残された人々を助けるために、社会は何をすればよいのか？

For what we leave behind is a part of ourselves.
というのは、後に残していくものが我々自身の一部であるからなのだ。

Immortality is in the memory of others and in the work we leave behind.
不死性は他人の記憶の中、あるいはわれわれの残した作品の中に生き続けることなのです。

Current methods rely on human counting or studying the remains, like nests, that animals leave behind.
現在は人がいちいち数えるか、動物が残した巣などの残存物を調べる方法しかない。

My mom or sister usually eat what I leave behind.
きっと、我が母も、こうして、私が残したものを食べていたんだろう。

Use your garden hose to wash off any dust or dirt that accumulates, including anything your loving pets leave behind.
塵を洗浄するのにあなたのガーデン・ホースを使用すれば集める何でもを含む土は、あなたの愛情のあるペット置き去りになります。

Let us, as a community, leave behind priceless assets for our children.
私たちコミュニティが一丸となって、子どもたちに、かけがえのない資産を残していきましょう。

Luigi Brugnaro, the mayor of Venice, said that the money raised would help finance the cleaning of the trash that travelers leave behind.
ヴェネツィア市長のLuigiBrugnaroは、集めたお金は旅行者が残したゴミの掃除に役立つと述べた。

There are 6 separate rooms, acclimated to dive into a world of sensations, where you can leave behind the stress and release your senses.
がある6別々の部屋,感覚の世界に飛び込むために順化,あなたはストレスを残すとあなたの感覚を解放することができる場所。

You would be surprised at the amount of files an application can leave behind, even after uninstalling it.
アプリケーションをアンインストールした後でも、多くのファイルが残されてしまいます。

The driver must get a special parking disc, is shown arrival time and leave behind the windshield.
ドライバは、特別な駐車ディスク、示されている到着時刻を取得し、フロントガラスの後ろに残しておく必要があります。