HIDDEN BEHIND - 日本語 への翻訳

• 後ろに隠れて
• 後ろに隠された
• 背後に隠された
• 裏に隠された
• 背後に隠されている
• 裏に隠されている
• 裏に隠れた

英語 での Hidden behind の使用例とその 日本語 への翻訳

The rear lights, hidden behind the large rear window, are the sign of identity behind..
大型のリアウィンドウの後ろに隠れリアライトは、アイデンティティの後ろの看板です。

Hidden behind the college walls are 26 acres of beautiful gardens, landscaped grounds and a lake.
大学の裏手に隠れているのは、26エーカーの美しい庭園、見晴らしの良い敷地、湖です。

Pc hidden behind the ear, to cram the components in that tiny case that has no 120mm windshield in the back!!!
PCを耳の後ろに隠し、背面に120mmフロントガラスのない小さなケースにコンポーネントを詰め込みます!!!

It spent most of its time hidden behind trees, rolling fields or houses. Pity.
海はほとんど木々や連なる草原や家々の陰に隠れて見えなかった。残念。

There's no quick tutorial or help and there's quite a lot hidden behind the scenes.
全く簡単なチュートリアルやヘルプはありませんし、シーンの背後に隠さかなりたくさんあります。

Unknown to Sakura, the mysterious guy in a black trench coat made himself hidden behind a tree.
さくらは気づかなかったが、黒いトレンチコートの謎の男は木の陰に隠れていた。

Also, each modular office space will have a dedicated balcony for placing services equipment, smartly hidden behind a perforated screen.
また、各モジュール式のオフィススペースは、サービス設備を設置するために、スマートに穴あき画面の後ろに隠れた専用バルコニーが付いています。

From this room, using a door hidden behind the drapery to the right of the bed, Napoleon could go directly to his private library or to the offices on the ground floor.
この部屋からは、ベッドの右側にカーテンの後ろに隠れてドアを使用して、ナポレオンは彼のプライベートライブラリにまたは地上階の事務所に直接行くことができます。

On the wall is a fan, hidden behind the shutters, can adhere to the beautiful appearance, and can keep the indoor fresh air input.
壁には、シャッターの後ろに隠されたファンがあり、美しい外観に付着することができ、室内の新鮮な空気の入力を維持することができます。

Especially if the room does not have a suitable wall for a wardrobe, because of the window or a narrow room size is about the variant for a hidden behind the bed wardrobe to consider.
窓や狭い部屋の大きさを考慮するベッドワードローブの後ろに隠れてのバリアントについてですので部屋は、ワードローブのために適した壁を持っていない場合は特に。

Newborn stars, hidden behind thick dust, are revealed in this infrared image of a section of the Christmas Tree Cluster from NASA's Spitzer Space Telescope.
厚いダストの後ろに隠された新生の星達が、ＮＡＳＡのスピッツア宇宙望遠鏡からの、クリスマス・ツリー集団と呼ばれるこのイメージの一部に明らかにされている。

What about the eastern part of Denmark, i.e. Zealand and Copenhagen, and parts of Sweden and Norway hidden behind Denmark and/or the southern tip of Norway?
デンマークの東の地域即ちジーランドとコペンハーゲン、デンマークの背後に隠されたスウェーデンとノルウェーの一地域及び／もしくはノルウェーの南端は、どうですか？

At this time the sun had already reached the other side of the mountain hidden behind Jinjiazhuang, and I out of Tibet Jinjiazhuang, want to go to the west Yakou to see the sunset.
日はすでに山Jinjiazhuang後ろに隠れての反対側に達していたこの時、私はチベットJinjiazhuangのでは、西Yakouに夕日を見に行くしたい。

An expert in the fields of marketing, machine learning, and brain science, his research focuses on the understanding of the fundamental human drives hidden behind the behavioral data usually available to marketers.
マーケティング、機械学習、脳科学分野での専門家であり、研究を通じて行動データの裏に隠された基本的な人の行動原理を理解し、マーケティング活用できるようにすることを目指す。

Isn't it the case that only someone who had been in the same position at that time is able to perceive things hidden behind the contents of a letter?
文面の裏に隠されているものを感じとることができるのは、当時同じ立場にいた者だけではないでしょうか。

The meticulously delineated graphics seem to offer a glimpse into the internal lives of those models and public personalities of symbolic beauty, hidden behind the illusions that they are subject to.
それは綿密に描かれたグラフィックとともにシンボリックな美しいモデルや著名人の被っているイリュージョンの裏に隠された内面世界や時代背景が垣間見えるようです。

And what makes this particular website so interesting is that the numbers hidden behind its logo and source code are littered with Daft Punk clues.
このサイトはミステリアスなことがいくつかあり、ロゴの後ろに表示されている数字やソースコードがDaftpunkのものであるというヒントで溢れかえっている。

That's really a good place, the whole of the rape of children with hidden behind in the background is rolling hills, naturally the film by a major perished.
本当にいい場所だと子供たちのレイプ事件の全体の背後に隠れている背景に、大きな犠牲で自然に映画丘陵です。

I was lucky again and found another duty box of Corn Flakes in the back of the stall hidden behind a bunch of other boxes of random things. I bought two more lighters and some gasoline and walked out of town.
幸運にも乱雑に積み重なった棚の後ろに隠れたコーンフレークの箱を見つけることができ、ライターをもうふたつと少々のガソリンを手に入れ、僕は町から歩き出した。

This project, based on fieldwork and research, is an attempt to explore the historical and cultural backgrounds hidden behind the character of a national woman through personal memories.
フィールドワークとリサーチに基づくこのプロジェクトは、国民的女性像とも言えるキャラクターの陰に潜む歴史的・文化的背景を、人々のパーソナルな記憶を通して探ろうとする試み。