HIDDEN BEHIND in Hungarian translation

• mögé rejtve
• mögé rejtett
• mögött rejtőzik
• mögött rejtőző
• mögé rejtő
• mögött rejtőzködő
• mögé bújnak
• mögé rejti
• mögé bújva
• mögé rejtőzve

Examples of using Hidden behind in English and their translations into Hungarian

Prisons are also places out of sight, hidden behind physical and psychological walls.
A látogatóknak bepillantást enged a börtönöket körülvevő fizikai és pszichikai falak mögé.

But I don't suppose you have that hidden behind the marmalade.
Nem hiszem, hogy a lekvár mögött rejted.

Couldn't we have just have hidden behind those bins?
Nem bújhattunk volna simán a konténerek mögé?

You have seven possibilities for installing the HDDs- two of these hidden behind the PSU shroud.
Hét lehetőség kínálkozik a HDD-k beszerelésére- ezek közül kettő a tápegység-borítás mögé rejtve.

The city, hidden behind screens, stands and sandbags, shows a completely
A vásznak, állványok és homokzsákok mögé rejtett város teljesen új arcát mutatja,

It has come to my attention that three burned cigarettes were discovered, hidden behind a pot in the flower garden.
Tudomásomra jutott, hogy 3 cigarettacsikket találtak egy virágcserép mögé rejtve.

Quiet, cozy, hidden behind a complex mountain serpentine, this Thai resort
Csendes, hangulatos, komplex hegyi kígyó mögött rejtőzik, ez a thaiföldi üdülő a természet szépségével

The bedroom, hidden behind the sliding doors, resembles a cave for sleeping,
A tolóajtók mögé rejtett hálószoba hasonlít egy alvó barlanghoz,

wanted to be seen with their true identities safely hidden behind a mask.
amivé akart, az igazi énjét maszk mögé rejtve.

Spreading over 302 square meters and hidden behind a casual-looking facade, this amazingly modern home in Belgium,
Ezt a 250 négyzetméteres, alkalmi megjelenésű homlokzat mögött rejtőző hihetetlenül modern otthont Belgiumban tulajdonosai teljesen újraszervezték

For example, decisions on insurance premiums and loans are often determined by profiling and scoring algorithms hidden behind black boxes.
Például a biztosítási prémiumokról és hitelekről gyakran fekete dobozok mögé rejtett profiling és scoring algoritmusok döntenek.

with the rest hidden behind the eyelids.
a szemhéjak mögött rejtőzik.

All of this is the reality of the Messenger, hidden behind the veil of an ordinary appearance and a simple life.
Mindez az Üzenethozó valósága, a hétköznapi megjelenés és az egyszerű élet fátyla mögé rejtve.

The central stairway was spacious enough, so he considered the function of this narrow stairway, hidden behind the rough wall.
A központi lépcső elég tágas volt, ezért a keskeny fal mögé rejtő szűk lépcső funkcióját tekintette.

a two-way zipper hidden behind a protective flap.
védő hajtóka mögé rejtett kétirányú cipzárral.

discover all the details hidden behind an Audi TT.
amely egy kész Audi TT mögött rejtőzik.

the most prominent decor elements are masked with plant hedges or hidden behind green plantations.
elérése érdekében a legjelentősebb díszítőelemeket mesterséges sövényekkel maszkolják, vagy zöldövezeti ültetvények mögé rejtve.

researchers use the most advanced technologies to uncover the mysteries hidden behind the walls of temple complexes,
a kutatók a legmodernebb technológiákat használják a templomkomplexumok falai mögött rejtőző, illetve a szent cenoták

Staropramen Visitors Centre An audio-visual interactive walk through the ages, which reveals the unique story hidden behind the Staropramen brand name.
Staropramen Látogatói Központ A Staropramen márkanév mögött rejtőzködő páratlan történetet felfedő audiovizuális interaktív séta vezet végig a gyár történelmét fémjelző korszakokon.

Some pointed to an EU-driven trend to re-centralisation, hidden behind the arguments of cost-effectiveness or costs reduction.
Többen felhívták a figyelmet arra, hogy költséghatékonysági vagy költségcsökkentési érvek mögé rejtett, az EU által ösztönzött újraközpontosítási tendencia van kialakulóban.