Examples of using Hidden behind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The cat lay hidden behind the bushes.
החתול שכב והתחבא מאחורי השיחים.There's no normal child hidden behind the autism.
אין ילד נורמלי שמתחבא מאחורי האוטיזם.They do not, indeed, allow their science to lie hidden behind learned walls.
אכן הם אינם מרשים למדעים שלהם להיחבא מאחורי חומות מלומדים.There are many secrets hidden behind.
הרבה דברים נוראיים מסתתרים מאחור.There is also a museum here, hidden behind the ancient walls.
אפשר למצוא בו מוזיאון, המתחבא מאחורי הקירות העתיקים.There's no normal[person] hidden behind the autism.
אין שום ילד נורמלי המתחבא מאחורי האוטיזם.Our heroes shared their secrets, only so that all this remained hidden behind seven seals, of course.
הגיבורים שלנו שיתפו את סודותיהם, רק כדי שכל זה יישאר מוסתר מאחורי שבעה חותמות, כמובן.I grabbed the gun I keep hidden behind my bedside table, a box of
תפסתי את האקדח אני שומר מסתתר מאחורי השולחן שליד המיטה שלי,you will find the Monastir de Pedralbes, hidden behind a stone arch down a narrow cobbled street.
למצוא את מונאסטיר דה פדרלבס, מוסתר מאחורי קשת אבן במורד הרחוב המרוצף הצר.They are the walls and roofs, hidden behind drywall and exterior siding so most people would not even know they exist.
הם קירות וגגות, חבוי מאחורי קיר גבס וציפוי חיצוני ולכן רוב האנשים אפילו לא יודעים שהם קיימים.It's a completely useable empty trunk space, but hidden behind… under the… trunk,
זהו מרחב מטען ריק לחלוטין שמיש, אבל מסתתר מאחורי… תחת המטען…,The central stairway was spacious enough, so he considered the function of this narrow stairway, hidden behind the rough wall.
גרם המדרגות המרכזי היה מרווח דיו, ולכן שקל את תפקודו של גרם המדרגות הצר הזה, מוסתר מאחורי החומה הגסה.Maddy… I charmed you like a coward hidden behind my keyboard and now I abandon you like a coward.
מאדי… הקסמתי אותך כמו פחדן המסתתר מאחורי המקלדת שלו ועכשיו אני נוטש אותך כפחדן.making us afraid to change course, afraid to move on, but usually hidden behind our fears are second chances waiting to be seized.
מה שגורם לנו לפחד משנוי כיוון, פחד מלהמשיך הלאה, אבל בדרך כלל, חבוי מאחורי הפחדים שלנו.I have been tripped up a few times by rushing into a new board without fully understanding just how much jelly lay hidden behind rock candy….
אני כבר הכשיל אותו כמה פעמים על ידי ממהר לתוך לוח חדש מבלי להבין עד כמה שכב ריבה מסתתר מאחורי ממתקי רוק….An eternal student with a dull life, hidden behind his books, terrified by reality
סטודנט נצחי עם חיים משעממים, המסתתר מאחורי הספרים שלו,A breakthrough sometimes comes from seeing a simple truth hidden behind a tangle of complications.
פריצות דרך מתרחשות לעיתים כאשר אנו רואים את האמת הפשוטה שמסתתרת מאחורי פקעת של תסבוכות.On the other side was a spartan living area with a kitchen hidden behind a sidewall.
בצד האחר היה אזור מגורים ספרטני עם מטבח חבוי מאחורי קיר צדדי.I charmed you like a coward, hidden behind my keyboard, and now I abandon you like a coward.
הקסמתי אותך כמו פחדן, המסתתר מאחורי המקלדת שלו, ועכשיו אני נוטש אותך כפחדן.That tunnel that led us from Chester's Mill was hidden behind a locker or something.
מנהרה זה שהוביל אותנו מ צ'סטר, שלפיה של מיל היה חבוי מאחורי ארונית או משהו.
