Examples of using Hidden within in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
love… can unleash the divine flavors hidden within.
Prior to this, the Holy Spirit remained hidden within Him for 29 years, during which time He represented only a man and was without the identity or work of God.
לפני כן, רוח הקודש נותרה נסתרת בתוכו במשך 29 שנים שבמהלכן הוא ייצג רק אדם ולא החזיק בזהות ובעבודה של אלוהים.Prior to this, the Holy Spirit remained hidden within Him for 29 years, during which time He represented only a man and was without the identity of God.
לפני כן, רוח הקודש נותרה נסתרת בתוכו במשך 29 שנים שבמהלכן הוא ייצג רק אדם ולא החזיק בזהות ובעבודה של אלוהים.When the government shut down his controversial research,… Hudgengs built a laboratory hidden within an abandoned gold mine.
כאשר הממשלה סגרה… את החיפוש השנוי במחלוקת שלו הודג'ס בנה מעבדה… מוחבאת בתוך מכרה זהב.But from the very beginning, hidden within the material, are very precise and profound connections to
Hidden within the cool shade of the cypress and other trees,
מוסתרת בתוך הצל המגניב של הברוש והעצים האחרים,This is just another example of how the true cause of death can be reclassified or hidden within the death tables.
זוהי רק דוגמה אחת נוספת לסוג מקרים בהם סיבת המוות האמיתית מסווגת-מחדש או מוסתרת בתוך רשימות המוות.one man inspired by the landscape and wildlife would see things differently discovering a secret that lay hidden within this island universe.
מלא השראה מפני הנוף, וחיי הבר יראה זאת באופן שונה יחשוף סוד החבוי בתוך. עולם האיים הזה.peels away musical layers hidden within the story.
He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.
בבעלותו עסקים קטנים רבים, המוחבאים בצורה חכמה בתאגידים ברחבי העולם.Hidden within the kernel is a logic bomb, malicious code designed to execute under circumstances I have programmed.
פצצה לוגית שמוסתרת בתוך הקרנל, קוד זדוני שתוכן לפעול תחת נסיבות(אירועים) שתכנתתי מראש.There is food hidden within the sand and the bat ray has a special technique for finding it.
ישנו מזון החבוי בחול, ולתריסנית העטלף יש שיטה מיוחדת למצוא אותו.Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
לחלופין, סריקות המוח שלנו גילו בעיות ספציפיות מאד שחבויות במוחות שלהם שהיו בלתי ניתנות לזיהוי באמצעות הערכות התנהגותיות.She is known mostly for her portraits and other paintings hidden within the Ringelblum Archive, in the Warsaw Ghetto during the Holocaust.
היא ידועה בעיקר בזכות פורטרטים וציורים נוספים שלה שהוטמנו בתוך ארכיון רינגלבלום בגטו ורשה בזמן השואה.Ari discovered an encrypted signal, hidden within the natural occurring CMB radiation in deep space.
Fire is the embodied soul, hidden within the body, as the hidden fire in the wood.
Who knows who He is and in which person of the Trinity He has been intermingled with or hidden within for however many years?
מי יודע מי הוא ועם מי מהשילוש הקדוש The European war has brought about a crisis which may contain,"as yet hidden within it.
המלחמה האירופית הביאה למשבר שעשוי להכיל, עדיין כחבוי בתוכו.Korklan had 2.12 grams of liquid marijuana hidden within an electronic cigarette.
קורקלן החזיק בשני גרם של מריחואנה נוזלית שהוחבאו בתוך סיגריה אלקטרונית.But not as glad as I was to decipher the information you had so cleverly hidden within.
אבל לא שמח כמוני לפענח את המידע היית כל כך בחוכמה חבויה.
