HIDDEN INSIDE - 日本語 への翻訳

• 中に隠された
• 中に隠れる
• 内に秘めた
• 内に隠れた
• 内部に隠されていて
• 内側に隠された
• 中に隠されていて
• 内部に隠れた
• 内に隠された

英語 での Hidden inside の使用例とその 日本語 への翻訳

She had to be sensible enough to see and feel what was hidden inside her.
彼女は、大人しくて、それでいて内に秘めるものを感じる人だった。

I uncover the meaning hidden inside each and every element(image), and search for the logic that links each of the elements.
ひとつひとつのパーツ(映像)の内部に隠されている意味を見出し、各パーツを連結するロジックを探し出します。

I want to begin by saying that each one of us has passion hidden inside.
私たちは誰もが内に秘めた情熱によって突き動かされている。

Investigate the dark alleys and gather clues to hunt down the killer and unlock the deadly secrets hidden inside the clock tower.
暗い路地を調べて、キラーを捜索し、時計塔の中に隠されている致命的な秘密を解き明かすための手がかりを収集してください。

Once the document is opened, the exploit code hidden inside it connects to the attacker's remote server.
ドキュメントが開かれると、その内部に隠されているエクスプロイトコードが攻撃者のリモートサーバーに接続します。

We can only access the shadow DOM by the reference returned by attachShadow(and probably hidden inside a class).
この場合は、attachShadowで返却される参照によってのみshadowDOMにアクセスすることができます(そして、おそらくそれはクラス内に隠されています)。

Cm width woven webbing with soft pad in the middle as handles and one adjustable should strap hidden inside;
Cm幅を3.4ハンドルとして中間および調節可能な1つのパッドで編まれたウェビングがストラップの中に隠されました。

The secret of reliability and simplicity of a coffee machine- all details are well-tuned and hidden inside.
コーヒーメーカーの信頼性とシンプルさの秘密は、すべての構成要素がよく調整され、内部に隠れていることです。

Workers came across a statue hidden inside a coffin which he had to clean.
労働者たちは、彼が掃除をしなければならなかった棺の中に隠されていた像をたまたま見つけました。

And we are not called to keep God's Spirit hidden inside of us.
しかし、神の目から、私たちの心の中を隠し通すことはできません。

On the main street are various people who are keeping their lives hidden inside, and Dogenzaka is crowded today.
裏通りにあった、様々な人の暮らしを内側に秘めて、道玄坂は今日にぎわう。

The most logical explanation: The nuclear industry and government agencies are scrambling to prevent the discovery of atomic-bomb research facilities hidden inside Japan's civilian nuclear power plants.
最も論理的な説明:核産業と政府機関は、日本の民生用原子力発電所の中に隠された原子爆弾研究設備が発見されるのを妨げるために（あえて）混乱させている。

Metal detection device is mainly used to detect the metal elements hidden inside the bags and it will alarm when metal detected is over the set value;
金属の探知装置が主に袋の中に隠れる金属の要素を検出するのに使用され、検出される金属が設定値にいつあるか驚かします;

By Peatonet The files that we store, create, and manage on a daily basis from our devices hidden inside data that most users are unaware;
我々を格納するファイル,作成します。,私たちのデバイスは、ほとんどのユーザーが認識されてデータ中に隠されたから日常的に管理し、;

In this debut post there are many elements belonging to the CIA world hidden inside what appears to be a trivial and everyday shot.
このデビュー記事では、CIAの世界に属する多くの要素が内部に隠されていて、それは些細で日常的なショットのように見えます。

TV lift make plasma TV hidden inside the cable, and when user would like to watch TV, the TV could be flip up the television and power on the TV automatically.
TVの上昇はケーブルの中に隠れる血しょうTVを作りユーザーがTVを見ることを望むときにTVはTVのテレビそして力の上の自動的にフリップであることができます。

Security walk through metal detectors Application: to detect the extremely small metals hidden inside the human body such as small blades, paper clips, electronic chip etc.
金属探知器の塗布による保証歩行:小さい刃、ペーパークリップ、電子破片等のような人体の中に隠れる非常に小さい金属を検出するため。

When you delete files Mac and other iOS devices such as iPhone, the information stays hidden inside the hard drive until the data is overwritten.
MacやiPhoneなどの他のiOSデバイスのファイルを削除すると、データが上書きされるまで情報はハードドライブ内に隠されたままになります。

This means that in a difficult period of life you can really rely on this medication, but it should not be forgotten: the problems hidden inside await speedy non-drug treatment.
これは人生の困難な時期には本当にこの薬に頼ることができることを意味しますが、それは忘れてはいけません：内部に隠された問題は迅速な非薬物治療を待っています。

Archway metal detector Application: to detect the extremely small metals hidden inside the human body such as small blades, paper clips, electronic chip etc.
アーチ道の金属探知器の塗布:小さい刃、ペーパークリップ、電子破片等のような人体の中に隠れる非常に小さい金属を検出するため。