IS BEHIND - 日本語 への翻訳

• 背後にある
• 後ろにある
• 背後にいる
• 後ろにいる
• 裏にある
• 裏側にある
• 背後にあり
• 黒幕なのか
• 遅れている
• 裏手にあります

英語 での Is behind の使用例とその 日本語 への翻訳

However…” True warriors fight not because they hate what is in front of them, but because they love what is behind them.”.
真の兵士は、目の前の敵を憎むからではなく、背後にあるものを愛するがゆえに戦う」。

High penetrate strength display: Increase brightness of dark area in Image to display object which is behind high absorptivity mass distinctly.
高透過強度ディスプレイ：画像の暗い部分の輝度を上げて、吸収率の高い質量の後ろにある物体を明瞭に表示する。

If these do not match, the STUN client is behind one or more NATs.
それらが一致しなければ、STUNクライアントは一つ以上のNATの後ろにいることになる。

The Bavarian State Chancellery is not normally able to check the identity and does not know who is behind an e-mail address.
バイエルン州首相府は原則的に本人性を確認せず、メールアドレスの背後にいる人が誰かまで把握しません。

The true soldier fights not hating what is in front of him, but loving what is behind him.”.
真の兵士は、目の前の敵を憎むからではなく、背後にあるものを愛するがゆえに戦う」。

So, it is important to always understand what is behind certain types of passive-aggressive behavior.
だから、常に受動的攻撃行動の裏にあるものを理解することが重要です。

He(Allah) knoweth what is before them and what is behind them.".
かれは，かれらの前にあること，後ろにあることを知っておられる。

This becomes an endless loop, which ultimately will benefit whomever is behind the fraudulent extension.
これは無限ループとなり、最終的にはこの詐欺的な拡張機能の背後にいる者の思い通りになるのである。

Honmura Lounge& Archive" is behind JA, where used to be a grocery store.
JAの裏にある「本村ラウンジ＆アーカイブ」。昔は農協のスーパーでした。

By accessing the wisdom that is inherent in our surroundings, we, too, can learn what is behind appearances.
私たちの周囲に内在する知恵にアクセスすることによって、我々はまた、外観の後ろにあるものを知ることができます。

You are seeing that the money rules and is behind most things.
皆さんはそれをお金のルールの中に見ており、ほとんどの事の裏側にあることを知っています。

If thou leavest me I shall hang myself on the tree that is behind the house.
あんたがわたしをおいて行くのなら、わたし、家の裏にあるあの木で首を吊ってしまう。

And here there is only one depot and a row of two-story housing, the Housing facade is a hotel that is behind the hotel.
そして、ここに1つしかないデポと2つの行階建ての住宅、住宅の外観ですが、ホテルの後ろにあるホテルです。

This has already presented problems in that the deployment schedule is behind, both for the US and UK.
これは米国と英国にとり、すでに、展開スケジュールが遅れている問題を示していた。

Head right at the Kokusai-tenjijo station Rinkai line gateways. The hotel is behind Panasonic Center Tokyo.
りんかい線国際展示場駅改札を出て、右手にすすみ、Panasonicセンター東京の裏手にあります。

Even those who are not good at drinking, you can feel free to enjoy Senbero. Verona is behind the Makishi public market.
お酒が苦手な方でも、気軽にセンベロが楽しめますよ。veronaは牧志公設市場の裏手にあります。

The Petit Trianon is in the center, the Temple de l'Amour is behind, the Pavillon français is in front in the same perspective.
プチ・トリアノンが中心に、Templedel'Amourが背後にあり、Pavillonfrançaisが正面にみえる。

We understand he is behind the start of this but FFS get someone who can be the voice in these videos!
私達は彼がこれの開始の後ろにあることを理解しています、しかしFFSはこれらのビデオの声であることができる誰かを得ます！

But that which is behind them both(God's glory) speaks to both people and connects them to God.
しかし、そのどちらの後ろにあるもの(神の栄光)も両方の人に語りかけて、彼らを神と関連させます。

This can be used to detect whether the client is behind a port restricted cone NAT or just a restricted cone NAT.
これにより、クライアントは、自分がポート制限コーンNATの後ろにいるのか、単に制限コーンNATの後ろにいるのかを判別することができる。