IS BECAUSE - 日本語 への翻訳

• からです
• からだ
• 理由は
• こそ
• なぜなら
• からこそ
• それは
• その
• is because
• 訳は
• いうと
• せい
• ということは

英語 での Is because の使用例とその 日本語 への翻訳

Is because they have something to hide.”.
それは、「隠すべきものを持っているから」です。

The reason I don't sleep at night is because of you.".
眠れぬ夜は君のせい」。

This is because different rotation values can represent the same orientation.
その理由は、異なる回転値で同じ向きを表現できるからです。

And the reason is clear, Is because you are here.
理由ははっきりしている、それはあなたがここにいるから。

It is because there is a huge difference in price of these two.
その理由は、両者の値段に大きな開きがあるからだ。

The reason we are writing you this letter is because.
私がこの手紙を書いている理由、それは、。

This is because the water droplet's surface is like an elastic sheet.
その理由は水滴の表面がいわばしなやかなシートだからです。

Maybe the reason we can't find him is because.
恐らく、彼を見つけられない理由は、それは。

That is because Indian movies are long.
なにぶんインド映画ですから、長いです。

And this is because the systems created by human beings change.
それだから、人間が造り出したあらゆる制度が変化します。

It is because they want to believe the message being offered.
それだからこそ、提示するメッセージも信じられる。

Salesman“It is because there are plenty of counterparts in charge.”.
営業マン「担当地区の対応でいっぱいだからです。」。

Because if there is any good left in me, that is because I was raised as a Nai.
それは俺がナイだからだ〉。

Of course, is because of the same climatic conditions.
まあ、同じ気候条件ですから一緒です。

This is because the two sons of the current emperor have no male children.
現皇太子殿下のお子様に男子がいないわけですから。

This is because everyone has oil in their skin.
誰でも皮膚に持っているのですから。

That is because the salaries are more affordable than in Western Europe.
それでいて物価も西欧よりも安いですからね。

This is because the sale and the payment happened at the same time.
売上と回収が同時に発生するのですから。

Do you think it is because I am a blonde?''.
これって私がブロンドだから？」。

I think, that this is because of harsh light.
迷惑なライトだと思っているものですから。