IS BECAUSE in Hungarian translation

• azért van mert
• az az oka
• mert
• azért mert
• annak köszönhető
• amiatt van
• azért lehet mert
• csak mert
• az mert
• azért volt mert
• mert azt
• az oka annak
• mert az

Examples of using Is because in English and their translations into Hungarian

That is because I don't know everybody.
Csak mert nem tudtam mindenkit.

This is because the conduct of nurses will have great impact on the patients' safety.
Ez az oka annak, hogy az ápolók viselkedése fokozottan hatással van a betegek szorongására.

This is because it is an enclosed space.
Hanem mert az egy zárt világ.

That is because the singer is not beautiful?
Ez azért volt, mert olyan tehetséges volt az énekes?

This is because fear is the devil's counterfeit of faith and is part of darkness.
Oka ennek az, mert a gonosz hamissága sötétség és ez megfelelõ is.

This is because she forgot the feckin' badges.
Csak mert elfelejtette azokat a kibaszott kitűzőket.

Maybe it is because I refuse to give into this disease.
Talán ez az oka annak, hogy nem adom át magam a betegségeknek.

Everything I have done, everything, is because the world is messed up.
Minden, amit tettem, azért volt, mert valami gond van a világgal.

I just say she is because I want so much for it to be true.
Én csak… mondtam, hogy az, mert annyira akarom, hogy így legyen.

This is because I said that stupid thing about having… needing friends in New York.
Csak mert azt mondtam, hogy barátokat akarok New York-ban.

This is because the drug is only sold under prescription.
Ez az oka annak, hogy a drogot csak vénykötelesen értékesítik.

That is because you didn't include it as an attachment.
Az azért volt, mert nem csatoltad a mellékletet.

The reason they never see their grandparents- Is because they did not care.
Hogy az ok, amiért soha nem láthatják a nagyszüleiket, az, mert egyszerűen nem törődtek eléggé.

It is because of this the addiction starts.
Ez az oka annak, hogy elkezdi a kiegészítést.

And that is because he had found her.
De ez azért volt, mert megtalálta a nagy Ő-t.

This is because insulin is also a fat storage hormone.
Ez az oka annak, hogy az inzulint zsírraktározó hormonként is emlegetik.

This is because the cold….
Ez az oka annak, hogy a hideg….

The reason that HITT works is because it forces people to push their bodies.
Az OK, hogy HITT működik, mert arra kényszeríti az embereket, hogy nyomja a testük.

That is because the objectives, scope and procedures of the two articles are different.
Ennek az oka az, hogy a két cikk céljai, hatálya és eljárásai eltérőek.

That is because I don't understand it.
És ez azért van mert magam sem értem.