MERT NINCS in English translation

• because they have no
• because i do not have
• because there is no
• because there isn't
• because i don't have
• because there's nothing
• for there is no
• cause there is no
• because there's no
• because there are no
• because there is not
• because there is nothing
• because there's not
• because there was no
• because there are not
• cause there's no

Examples of using Mert nincs in Hungarian and their translations into English

Csak féltékeny vagy, mert nincs fekete az Indiana Jones filmekben.
You're just jealous'cause there's no black dudes in Raiders.

Nem szabad félnie, mert nincs mitől félni.
He should not be afraid, because there's nothing to be afraid of.

Vettem ezt a határozatot, mert nincs saját gyermeke, hogy ezt az alapot lehet örökölni.
I took this decision because I do not have any child that will inherit this wealth.

Mert nincs papír.
Because there was no paper.

Csak mert nincs tele veszekedéssel és sírással.
That's because there's not a lot of yelling and crying.

Másutt iskolákat zárnak be mert nincs elég gyerek.
Schools have had to be closed because there are not enough children.

Nem kommentálom ezt, mert nincs mit kommentálni.
There are no comments because there is nothing to comment about.

Kincstári csalásról, mert nincs Spartan-Ives Kincstári csalás.
Treasury bid-rigging'cause there is no Spartan-Ives' Treasury bid-rigging.

Módszer„mint az iskola” nem működik, mert nincs döntetlen elmélet.
Method"as the school" does not work, because there's nothing to tie theory.

Mert nincs kommunikáció.
Cause there's no communication.

Mert nincs engedélyem, hogy beleavatkozzak az ő ügyleteikbe.
Because I do not have license to interfere in their business.

Talán azért, mert nincs egész torta.
Maybe it's because there was no cake.

Talán azért, mert nincs McDonald's?
Perhaps it's because there's not as many McDonalds nearby?

Ügyfélszolgálat már nem kell szenvedni, mert nincs elég munkatárs a padlón.
Customer service no longer needs to suffer because there are not enough associates on the floor.

Nem válaszolok a kérdésekre, mert nincs mit mondanom.
I'm not answering these questions because there is nothing to say at this time.

Mert nincs víz a padlón?
That'cause there's no water on the floor?

Most éppen egy szalvétára írok, mert nincs más.
Right now, I'm writing on a napkin because there's nothing else to write on.

Mert nincs visszaút.
Cause there's no going back.

Nem tudunk mindent összerakni, mert nincs elég idő.
You cannot physically do all of that because there's not enough time.

A fiam kérte, hogy nyissunk ablakot mert nincs levegő.
I had my window opened because there was no air conditioning.