いうと - 英語 への翻訳

• it
• say
• rather
• so
• but
• this
• is
• means
• are
• was
• said
• mean
• says

日本語 での いうと の使用例とその 英語 への翻訳

その人が何故辞めたかというと。
I understand why this person resigned.

色々ありますが、一言でいうと、とっても良かったです。
A lot of stuff in one sentence, but very well said.

最近は自分の基準でいうと早起きしている。
For some reason I was up early even by my standards.

なぜ野菜や果物が重要かというと、。
Why fruits and vegetables are important.

っていうと、カーボロネロって何ですかって聞かれます。
So you still may be asking what is Paleonola?

で、何故、このお店がお勧めかというと〜。
And explain why you would recommend this shop.

たべる？」と彼がいうと、彼女は「うん。
Are you sure?" and he said"Uh….

わたしはよくやるのだが、それをいうと…。
I say it often and I mean it….

今日の天気は一言でいうと最高でした。
The weather yesterday was, in a word, PERFECT.

なぜ、そんなに明確に覚えているかというと、。
And wonder why we recall so clear.

なぜかというとそれは業務ノウハウだから。
And that's because it's nobodies business.

アリたちがそういうと、キリギリスはバカにしたように、。
When the ants said so, the grasshopper laughed sniffily.

それを受けた私はというと、。
And you have obtained, I mean.

と彼はいうと、私を腕に抱きしめる。
He says, holding me in his arms.

じゃあ何で「考える力」は大事か、というと。
Why is the“power of the mind” so important?

正確にいうと僕はそうするつもりだ。
And that's exactly what I'm gonna do.

では、このレコードは何かというと。
These records mean something.

日本はというと500万台しかありません。
And as Scott says, they are only 5 million people.

IamquitehappylivinginNewYork.というと思います。
All in all, I'm so happy living in New York.

なぜこんなにもハッキリと覚えているかというと、。
And wonder why we recall so clear.