REMAINED IN - 日本語 への翻訳

• に残った
• に留まり
• にとどまり
• に滞留したのは
• に残っている
• に留まる
• に留まっ
• にとどまる
• の中に残っているのですから
• に残された
• で推移しています

英語 での Remained in の使用例とその 日本語 への翻訳

Zoya and her daughter remained in Tokyo and experienced the Great Kanto Earthquake.
ゾーヤと娘は東京に残り、関東大震災に遭遇した。

Israel remained in Kadesh.
イスラエルの民はカデシュに留まっていました。

My husband remained in Fukushima.
夫は福島に残りました。

The sweater remained in the store.
あの帽子が店に残っていました。

Is this a reason for the apostles to have remained in Jerusalem?
使徒たちがエルサレムに留まることができた理由は何か。

My father remained in Japan.
父は日本に残っていました。

Therefore, many families remained in Germany.
そして多く人々がドイツに残ったのです。

Her parents remained in South Sudan.
お父さんは南スーダンに残ったままです。

His money remained in the market.
だから、お金は市場に残ったのです。

But the idea remained in me.
しかし、この考えは私の中に留めておいた。

Flagged messages that were deleted remained in the Flags filter.
削除されたフラグ付きのメッセージは、[フラグ]フィルターに残りました。

But two men remained in the camp.
その時、二人の者が宿営に残っていた。

Sand remained in his shoes for several days.
砂は何日間も靴に残ったままだ。

And Israel remained in Kadesh.
それでイスラエルはカデシュにとどまった。

The building remained in its original form until 1938.
建物は1938年まで元の形のままでした。

Hung Chang remained in Moscow.
張梅は、そのままモスクワに残りました。

Her husband remained in Fukushima for his work.
父親は仕事のために福島に残っています。

City offices remained in the building until 1974.
市の管理事務所は1974年までその建物に残っていた。

After the war, Terry remained in the military.
戦後、テリーは軍隊に留まった。

Following Byrne's departure, Wolverine remained in X-Men.
バーンが立ち去ってからも、ウルヴァリンはX-メンに留まっていた。