REMAIN UNKNOWN - 日本語 への翻訳

• 未知のままである
• 不明のままです
• 不明のままである
• 不明のままになっている
• 未知のままです
• 依然として不明である
• わからないままです

英語 での Remain unknown の使用例とその 日本語 への翻訳

The specifics of the fires in WTC 7 and how they caused the building to collapse remain unknown at this time.
ＷＴＣ第７ビルでの火災の詳細、およびそれらがどのようにビル崩壊の原因となったのかは、現時点では不明のままである。

Despite its rapid growth and huge potential, many aspects of RTB remain unknown to the research community for a variety of reasons.
急速な成長と巨大な可能性にもかかわらず、RTBの多くの側面はさまざまな理由で研究コミュニティに対して未知のままである。

The generalizability of this finding and the interaction between hypotension and baseline patient disease burden remain unknown.
この知見の一般化可能性と、低血圧とベースライン患者の疾病負担との相互作用は不明のままである。

The Dating Nerd is a shadowy figure whose whereabouts and identifying details remain unknown.
ザ・日付オタクは、その所在と識別詳細不明のまま影の図であります。

Epilogue text states that Micah's body was discovered by the police on October 11, 2006, and Katie's whereabouts remain unknown.
エピローグの文章によると、ミカの体は2006年10月11日に警察によって発見され、カーティーの所在は不明である。

The specifics of the fires in WTC 7 and how they caused the building to collapse remain unknown at this time.
WTCの火災に関する詳細と、それがどのようにしてビルの倒壊を導いたかは現時点で謎のままだ。

FEMA's report states the causes of the collapse"remain unknown at this time".
FEMAのレポートは、崩壊の原因を「現時点においては不明のまま」と述べました。

The precise underlying mechanisms of these side effects remain unknown.
これらの副作用の基礎にある正確な機序は依然として不明のままである。

However, the application shall include only General information about the development and details of the technology remain unknown.
しかし、申請書には発明品の全体的な情報しか載っておらず、テクノロジーの詳細は不明のままだ。

However, causes of infection remain unknown for about 80% of CJD patients.
しかし、およそ80%のCJD患者については、感染原因が未だ不明のままだ。

The Coast Guard also mentioned in a news release that“the circumstances surrounding the disappearance of the missing passenger remain unknown.”.
沿岸警備隊も新聞発表において、「この行方不明者の失踪を巡る状況は不明のまま」だと述べた。

The specifics of the fires in WTC7 and how they caused the building to collapse remain unknown at this time.
WTC7の火災の詳細や、それがいかにしてビルを崩壊[''公式説'']させたのかは、現時点で不明である。

Nevertheless, isolated North Korea's true capabilities and intentions remain unknown.
それにもかかわらず、孤立する北朝鮮の真の能力と意図は依然として不明だ。

The owner was a local, but the results of questioning him(not to mention his clients) remain unknown.
所有者は地元の人だったが（彼の借り手は言うまでもなく）彼に質問した結果は未知のままだ。

However, the mystery of life is not yet elucidated, and the causes of various diseases remain unknown.
しかし、生命の神秘は未だ解明されたとは言い難く、様々な病気の原因も不明です。

Currently, no more information has been released, so things like gender and age remain unknown.
既に釈放されており、性別や年齢など詳細は不明。

A familiar face returns to the 2nd Mass, but his intentions remain unknown.
お馴染みのキャラクターたちが第２連隊に戻ってくるが、その意図は未だ不明である。

The resulting FEMA report states that the causes of the collapse"remain unknown at this time.".
FEMAのレポートは、崩壊の原因を「現時点においては不明のまま」と述べました。

An ending title card states that Micah's body was discovered days later by the police, and Katie's whereabouts remain unknown.
エンド・クレジットでは、数日後にミカの死体は警察によって発見されたが、ケイティーの行方は不明であると述べられる。

The materials on which the conclusion of this witness is based, of course, remain unknown to us.
この証人の結論の基礎となっている材料は、もちろんわれわれには不明のままとなっている。