Examples of using Remain unknown in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the origins of primary headaches remain unknown.
המקור לכאבי ראשוניים נשאר לא ידוע.but their contributions remain unknown, and genetic differences between patients have made it difficult to understand the cause and develop treatments for the disorder.
אך תרומתם נותרה בלתי ידועה, והבדלים גנטיים בין החולים הקשו על הבנת הסיבה ולפיתוח טיפולים להפרעה.The names of the victims remain unknown to this day, since all relevant documentation was destroyed.
שמות הקורבנות עדיין אינם ידועים משום שכל המסמכים של מחנה ההשמדה הראשון נהרסו.the community's actual achievements and difficulties remain unknown.
והישגי וקשיי הקהילה נותרים לא ידועים.the article said that"the immunopathogenetic mechanisms underlying these findings remain unknown.".
נאמר במאמר כי"המנגנונים החיסוניים שבבסיס ממצאים אלה נותרו לא ידועים.".The names of their authors remain unknown, despite the uniqueness and greatness of the works.
שמות היוצרים שלהם עדיין לא ידועים, למרות ייחודם וגדולתם של היצירות.Yet it is good that they remain unknown because it is only in this way that the fifth post-Atlantean epoch can develop.
ועדיין זה טוב שהם נשארים בלתי ידועים בגלל שזה רק בדרך זו שהתקופה הפוסט-אטלנטית החמישית יכולה להתפתח.The circumstances that led her to bury the children in the trunk remain unknown.
הנסיבות שהובילו אותה לקבור את הילדים בתא המטען נותרו בלתי ידועות.As a man of defense, he fortified the strength of Israel in many ways- some remain unknown to this very day.
כאיש ביטחון, ביצר את עוצמתה של ישראל בדרכים רבות, שגם היום חלקן עדיין עלומות.it lies inside the cell, but in cancerous tissue cells- for reasons that remain unknown- it appears to be turned to the outside of the cell's surface.
הוא נמצא בתוך התא, אבל נדמה- מסיבות שעדיין אינן ידועות- שברקמות סרטניות הוא נמצא דווקא על חלקם החיצוני של פני התא.number of natural laws, already established as such by science, remain unknown to the masses, thanks to the watchfulness of these tutelary governments that exist,
כבר גולו והוכחו על-ידי המדע, עודם לא מוכרים להמוני האנשים, תודות להשגחתן הצמודה של הממשלות הטוטליטריותnumber of natural laws, already established as such by science, remain unknown to the masses, thanks to the watchfulness of those tutelary governments that exist,
כבר גולו והוכחו על-ידי המדע, עודם לא מוכרים להמוני האנשים, תודות להשגחתן הצמודה של הממשלות הטוטליטריותIf a scholar spends his life in studying these questions, his works remain unknown, and parliamentary histories- that is to say,
אם מלומד מבלה את חייו בחקירת שאלות אלה, יצירותיו נותרות בלתי ידועות, והיסטוריות פרלמנטריות- כלומר, אלו הפגומות,If a scholar spends his life in studying these questions, his works remain unknown, and parliamentary histories--that is to say,
אם מלומד מבלה את חייו בחקירת שאלות אלה, יצירותיו נותרות בלתי ידועות, והיסטוריות פרלמנטריות- כלומר, אלו הפגומות, כיוון שהן מתייחסות רקthe reasons remain unknown, only was it revealed that is doing better, on Panik's KYTE
הסיבה נותרת לא ידועה, מה שנחשף הוא רק שהוא מרגיש יותר טוב,Other details of the Temple's construction and function remain unknown, but as Rousseau had stated that Montand lost his arm in the Dark Territory, it can be
פרטים נוספים בקשר לתפקיד ומבנה המקדש נשארו לא ידועים, אך רוסו ציינה שמונטאן איבד את ידו בשטח האפל,Many details of Maier's life remain unknown. She was born in New York City in 1926,
פרטים רבים מחייו של הוא של מאייר נותרו לא ידועים. היא נולדה בעיר ניו יורק בשנת 1926,the exact circumstances of his death remain unknown. He was buried in the cemetery of the now-defunct Skorbyashensky Monastery in Moscow.
הנסיבות המדויקות של מותו נותרו לא ידועות. הוא נקבר בבית הקברות במנזר סקורביאשנסקי, במוסקבה.The true victim count remains unknown, and could be substantially higher.
מספר הרציחות האמיתי נותר לא ידוע, וייתכן שהוא גבוה בהרבה.The true victim count remains unknown, and could be much higher.
מספר הרציחות האמיתי נותר לא ידוע, וייתכן שהוא גבוה בהרבה.
