未だ - 英語 への翻訳

• still
• yet
• remain
• not
• have
• remains
• has
• was
• is
• remained

日本語 での 未だ の使用例とその 英語 への翻訳

未だ関連する記事はありません。
No related posts yet.

でも未だ艦には居ない彼を捕まえて。
But he's still not here on the ship with you.

私が未だ授かっていない贈り物です。
That I have yet to receive. Faith is a gift.

未だだターゲットは黒いリムジンに乗っている。
Your target will be in a black limo. Not yet.

しかしあなたは未だハデスの中。
But you're still in Hades.

しかし、彼女は未だ私の腕の中だ。
She's still in my arms.

我々は未だ荒野にいるのである。
We're still in the wilderness.

未だ、まだ見たい世界が沢山あります。
There is still a lot of the world I want to see.

それなのに、未だ心はイギリスにある。
And my heart is still there in England.

未だほかの候補者は来ていません。
But no other candidates have yet come up.

未だ戦争があるから、それが機能しなかったのだ。
There's still war, so it didn't work.".

アルバムは、未だ終っていません。
But the album isn't over yet.

隣家との話し合いは、未だできていません。
I have not yet been able to speak with the neighbor.

だが未だ、別の種の妖怪が存在する。
But there are other kinds of monsters.

未だ最終的な平和的解決は行われていない。
No final peaceful settlement has been achieved yet.

私の全ては未だあなたと共にある。
And all of mine are still with you.

未だ１２人が行方不明です。
There are still 12 people missing.

K2は未だ冬に登頂されたことがないのです。
K2 has still never been climbed in the winter.

弾は未だ発見できず。
The bullet has not yet been found.

放射能の問題は未だ解決せぬまま。
The radiation problem has not been solved until now.