HAVE YET - 日本語 への翻訳

• まだ
• 未だ
• 未だに
• には至っていない
• いまだ
• には至っていません

英語 での Have yet の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have yet to visit, keep him on your fridge as a reminder to visit.
あなたが訪問することをまだ持っている場合,訪問するリマインダーとしてあなたの冷蔵庫の上に彼を保ちます。

They are working fine, we have yet to install few of the hoist.
それらは、私達持っていますまだ起重機の少数を取付けるためにうまく働いています。

The result shows that no entries have yet been added to the MyCompany key.
次の結果から、MyCompanyキーにはまだエントリが追加されていないことがわかります。

I personally have yet to use those that they already are, in the hotel perfectly.
個人的にはまだだが、すでに使えている方はいて、ホテル内でも完璧。

I have yet many things to say unto you, but ye can not bear them now.
わたしには，まだあなた方に告げるべきたくさんの事柄があるが，あなた方は今はそれに耐えられない。

I have yet to see one completely unspoiled star.
私は流れ星ひとつ、見たこともない、星に縁のない女で、。

I have yet to read it but have ordered it from Amazon as well.
私もまだ読んでませんが、Amazonで注文しました。

Maybe some of us have yet 7 ubuntu or windows….
多分私達の何人かはまだ7のubuntuや窓を持って…。

Public cloud services, which are rapidly growing in popularity around the world, have yet to be actively deployed in railway systems.
世の中で急速に普及しているパブリックなクラウドサービスは、鉄道システムにはまだ積極的に取り入れられていません。

Their passions in life were similar: But there is one common interest they have yet to share.
生活の中で彼らの情熱は類似していました:しかし、彼らが共有するまだ持っている一つの共通の関心があります。

Out of the many choices, wouldn't you like to savor a new flavor of ramen that many have yet to try?
でも選択肢が多いからこそ、まだ誰も食べたことのない、新しい味のラーメンを味わってみたくはないですか?

Because in the blue ocean concurrence is irrelevant since the game rules have yet to be set.
ブルー・オーシャンでは競争は成り立ちません、なぜならルールも決まってないからです。

The clinical utility and implications for genetic counseling regarding the HOXB13 G84E pathogenic variant have yet to be defined.
HOXB13G84E病原性多様体に関する臨床的有用性および遺伝カウンセリングでの意義については、まだ確定していない。

The passing of family and loved ones, for instance, is one thankfully I have yet to experience.
愛する人や親しい人との死別の経験は、幸いにして私にはまだありません。

Several local governments in Japan have recognised same-sex partnerships in recent years, but same-sex marriages have yet to gain legal recognition.
近年、日本のいくつかの地方自治体が同性パートナーシップを認めているが、同性同士の結婚についてはまだ法的に認められていません。

Despite what you may have heard on the news, Internet connected refrigerators have yet to be attacked.
ニュースなどでどう報じられていようと、インターネットに接続された冷蔵庫が実際に攻撃を受けたことは、まだありません。

The researchers also asked patients to describe their own experiences of side effects, but these data have yet to be analyzed.
研究者らはまた、患者に対し、経験した副作用について説明するよう求めたが、これらのデータについてはまだ解析されていない。

It's true that I have yet to reach that level.
その通りで、私は確かにそのレベルにまではまだ達していない。

Aside from original drummer Rob Affuso, who's no longer in the band, Skid Row have yet to respond.
すでにバンドを脱退しているオリジナル・ドラマーのロブ・アフューソは別として、スキッド・ロウの現メンバーからの返事はまだない。

Negotiations for a national peace settlement with the ethnic armed groups have yet to make any significant progress.
少数民族武装組織との和平交渉もなかなか進展しません。