IS YET - 日本語 への翻訳

• まだ
• is yet
• 未だ
• ません
• 一方的な
• ですら
• こそが

英語 での Is yet の使用例とその 日本語 への翻訳

The Future: The future is yet to be seen.
未来：未来はまだ分からないと思います。

The future is yet to come, so do not think about it.
まだそれは先なので考えないでおきます。

It is yet another of God's blessings.
それもまた神様の恵みです。

It is yet another of God's blessings.
それもまた神様の祝福です。

The apocalypse is yet to come.
黙示録はまだだったな。

Their ability to see color is yet to be learned.
私たちの色を見る能力もまだ、不完全なのです。

Durability is yet to be determined.
持続性についてはまだ未定です。

The role of Samantha is yet to be cast.
サマンサ役はまだ決まっていない。

It is yet another of God's blessings.
それは、ただ神の恵みであります。

It is yet another of God's blessings.
それは神の一方的な恵みなのです。

It is yet another of God's blessings.
それも神様の恵みゆえです。

Someday is yet to be determined.
いつからかはまだ未定です。

It is yet another of God's blessings.
これも神様からの恵みです。

Japan is yet to respond to US demand.
日本はいま、アメリカの要望に応えようとしています。

It is yet another of God's blessings.
これもただただ神の恵みであります。

Much is yet to be known about earthquakes.
深発地震についてはまだ分かっていないことが多い。

Politicking is yet too early.
政治的な事なんて、未だ未だ早過ぎますよ。

It is yet another of God's blessings.
それは神の一方的な恵みによる。

But the one I really want is yet to come.
しかし、僕が本当に求めているものは、まだ訪れていない。

Much is yet to be known about earthquakes.
地震についてはまだ分からないことが多すぎる。