英語 での Is not yet clear の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is not yet clear is whether the west has worked out how to play the economic cards that globalisation has dealt it.
まだはっきりしないのは、西側がグローバル化によって自分たちに配られた経済的なカードをうまく使う方法を見つけたかどうか、だ。Al-Za'tari told The Associated Press it is not yet clear if people are fleeing the fighting in northwestern Syria.
アル・ザータリはAP通信に、人々がシリア北西部の戦闘を逃れているかはまだ明確ではないと言いました。The researchers say it is not yet clear why people taking sleeping tablets may be at greater risk.
研究者は、なぜ睡眠薬を服用する人々が、より大きな危険にひんしているかは、まだ明らかではないと言っている。How far the EU is willing to defy Washington on the issue of trade with Iran is not yet clear.
EUがワシントンに、イランとの貿易問題でどれほど挑戦するかはまだはっきりしていない。It is not yet clear when the beta starts exactly.
オープンベータがいつ頃開始になるかはまだ定かではありませんが、。Therefore, the trade war between the US and the rest of the world is inevitable, and how it will end is not yet clear.
The physiological significance of covalent LYVE-1 dimers is not yet clear.
共有結合LYVE-12量体の生理的意味はまだ不明である。The exact nature of what will be told to the American people through the emergency broadcast system is not yet clear.
緊急放送システムを通して具体的に何がアメリカの人々に語られるのかは未だはっきりしない。The cause of the accident is not yet clear," he said, adding that several of the injured were in a very serious condition.
また「事故の原因はまだ明らかになっていない」と語り、負傷者のうち数名は非常に深刻な容態だと付け加えた。The dog's story thus appears to have begun 33,000 years ago, but the exact path to the fully domesticated dogs that spread throughout the world 15,000 years ago is not yet clear.
イヌの物語はこのように3万3000年前に始まったようですが、完全に飼いならされた犬が1万5000年前に世界中に広まった経路はまだ明らかではありません」。When the winning strategy is not yet clear in the initial stages of a new business, good money from investors needs to be patient for growth but impatient for profit.
必勝戦略がまだはっきりしない、新規事業の初期段階では、投資家からの資金は、「成長は気長に、しかし利益は性急に」求めるものでなくてはいけない。It is not yet clear what missions will be assigned to this space corps, but this decision emphasizes the fact that the militarization of space is accelerating around the world.
この宇宙軍団に任命される任務はまだはっきりしていませんが、この決定は、宇宙の軍事化が世界中で加速しているという事実を強調しています。The problem woman looks like a boss, a partner, a picky person, or your competitor, and the object is not yet clear.
問題の女性は、上司、パートナー、好き嫌いのある人、またはあなたのライバルのように見えます、そして、オブジェクトはまだはっきりしていません。Several major exchanges, including Nasdaq, London Stock Exchange(LSE) and CME Group have embarked on blockchain projects, but it is not yet clear if/when there will be live implementations.
It is not yet clear, whether«France 24 HD»begin broadcasting only in the Hot Bird satellites or other channel HD-version also will.
それはまだ明確ではないです。,かどうかを«フランス24また、唯一のホットバード衛星や他のチャネルHD-バージョンになります放送をHD»始めます。It is not yet clear whether XRP has reached its lowest level of support by the triangle tool as the price is yet to surge to more than $0.5.
XRPがトライアングルツールによるサポートの最低レベルに達したかどうかはまだ明らかにされていません。価格が$0.5以上に急上昇していないからです。It is not yet clear how long patients need to be treated to fully activate the immune system, and the minimal duration of therapy probably varies from patient to patient.
免疫系を完全に活性化するために必要な治療期間については、まだ明らかにされておらず、また、最短治療期間はおそらく患者によって異なるであろう。Even if the extent of the health effects is not yet clear, it can still be predicted that the sufferingbrought about by the nuclear disaster in Fukushima is, and will be, of a similar magnitude.
健康被害の程度はまだ明らかでないとしても、福島の原子力災禍によってもたらされた苦難は同等の規模であり、将来同じような展開になるだろうと予想される。In what form and when Robot Arena can be ordered and purchased, is not yet clear exactly, this information will now be added here.
どのような形とするときには、ロボットアリーナは、注文し、購入することができます,正確にはまだ明確ではありません,この情報は今ここに追加されます。It is not yet clear if this signature was fraudulently issued, or a valid organisation had their signing key compromised and used for this type of purpose.".
この署名が不正に発行されたものなのか、正式な組織の署名キーが改変されこの種の目的のため使われたものなのか、まだ明らかになっていません。
