Examples of using Forbli in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La det forbli sånn.
Let's keep it that way.Den er også om å bli voksen, men forbli barn.
It's about growing up but remaining a kid.Gjenta lignende manipulasjoner med alle forbli låser.
Repeat similar manipulations with all remained locks.Bare platene skal forbli.
Staying should only slabs.Jeg kan forbli blind. Jeg er redd.
I might stay blind. I'm afraid.
Og forbli i helvete for alltid.
And remain in Hell forever.Vi kan ikke forbli stille.
We can't keep quiet.Mi eller HDD tilsynelatende forbli koblet?
Mi it seems or HDD remains engaged?jeg vil den skal forbli slik.
Should be kept that way.Dette er prosentdelen av batteriet forbli.
This is the percentage of battery remaining.Du skal ikke forbli her.
You won't be staying here.Etter den tid opphørte Laker Airways og konsesjonene forbli ubrukt.
By the time Laker Airways went out of business, those licences remained unused.Forbli i mitt navn.
Stays in my name.Nei! Forbli død denne gangen!
Stay dead this time. No!Du vet jeg må forbli isolert.
You know I have to remain in seclusion.Jeg har mange refusjonsbrev hjemme, så jeg vil forbli ydmyk.
I have a pile of rejection letters at home that will keep me humble.Plassert under setet og bak ryggstøtten, forbli denne fikseringsmetoden veldig diskret.
Placed under the seat and behind the backrest, this method of fixing remains very discreet.digitale oppføringer må forbli slik de er.
digital records must be kept that way.Imøtekomme kundebehov, opprettholde lønnsomheten og forbli konkurransedyktig.
Left Right Meeting client demands, maintaining profitability and staying competitive.Mens dere gjengjelder trusler og opprettholder hverandres sikkerhet. Forbli utspredt.
Repeatedly reciprocate the threat and keep securing each other's safety. While remaining spread out.
